מילים: שמואל פישר
לחן: אמיל סטרן
|
עליזה גבאי 
פסנתר: רפי גבאי
שנת הקלטה: 28.10.1957 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
יפה ירקוני 
שנת הקלטה: 195X
מקור: תקליטון מס' 911 בחברת "הד ארצי"
כנראה הביצוע עלה תחילה על תקליטון ואז שולב בתקליט "אריך נגן" בן שמונה שירים.
נכלל בתקליט: יפה ירקוני (הד ארצי AN 10-07)השיר הותאם ללחן השיר הצרפתי "la saint bonheur" (האושר הקדוש). האזינו לביצוע השיר המקורי בפי רנה לבה (Renée Lebas).
השורה "הגורל חוזר כמו גלגל" מושפעת מהטקסט הצרפתי.
הזכויות על לחן השיר הצרפתי נרשמו ב1953 ע"ש אמיל סטרן. ואולם יש אפשרות שהזיהוי אינו נכון, כי על שם אמיל סטרן נרשמו גם ב1952 הזכויות ללחן "טירה טירה" שמקורו בלחן החסידי של "רבי דווידל" (ראו בנוסח העברי "ערב כלולות"). רנה לבה, שפרסמה את השיר בצרפתית, הייתה יהודייה ממוצא רומני.
ביצוע נוסף: צמד אידיסרה (1961) - האזינו כאן.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.