טָבְעָה בַּיָּם אִשְׁתּוֹ שֶׁל כָּ"ץ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
וַיֹּאחַזֶנָּה הַשָּׁבָץ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
לֹא בַּבֶּכִי! לֹא וָלֹא!טבעה בים אשתו של כ"ץ
ימה ימה שורבה
ויאחזנה השבץ
ימה ימה שורבה
לא בבכי! לא ולא!
|
מילים: עממי
לחן: עממי מזרחי
|
ביצוע:
ותיקי "המחנות-העולים"
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 12.8.1990 מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:46:56). |
פרטים נוספים
ביצוע:
עזריה אלון
שנת הקלטה: 24.8.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
עזריה אלון
שנת הקלטה: 6.10.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
כאן מושרת גרסת ה"אסכרה".
ביצוע:
עזרא כדורי
הקלטה: דריה ישראלי-טוקר, יעקב מזור
שנת הקלטה: 28.5.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 2:03:00).
שנת הקלטה: 28.5.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 2:03:00).
גרסת ה"אסכרה" בתוספת מילים שכדורי חיבר. לדבריו המקור הוא שיר תורכי.
על השיר
שיר לכת מ"המחנות העולים": יחיד היה שר "טבעה בים אשתו של כ"ץ" והקהל היה עונה "ימה ימה שורבה".
בהקלטה של אריה אורי בבית הספרים הלאומי, מופיע טקסט זה כדקלום שליווה ריקודי הורה (בלי "ימה ימה שורבה").
לדברי עזרא כדורי, מקור השיר בתורכית.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 23.09.2024 12:40:22
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
