מילים (2 גרסאות)

לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלַיִם
לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלַיִם
לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלַיִם
לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלַיִם הַבְּנוּיָה

ליי ליי ליי...
לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלַיִם
בִּירוּשָׁלַיִם הַבְּנוּיָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלַיִם
בִּירוּשָׁלַיִם הַבְּנוּיָה
לְשָׁנָה הַזֹּאת בִּירוּשָׁלַיִם
על הגרסה: כך מבוצע למשל הביצוע המשויך לזמרי אפי נצר

הקלטות (3)

פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה

בביצוע זה שומעים מקהלה מעורבת.

0:00 0:00
שנת הקלטה: 21.7.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטה היסטורית ביצוע ללא מילים
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1963

מחרוזת חסידית הכוללת את: ניגון ההמשך של "לשנה הבאה בירושלים", כל דכפין, קול רינה וישועה בלחן חסידי, ניגון ריקוד, ושוב הניגון הפותח. מבוצע בלי מילים.

נכלל בתקליט: Israel Sings

על השיר

המילים "לשנה הבאה בירושלים" נמצאות בסוף תפילת נעילה ליום הכיפורים ובסוף ההגדה של פסח. קראו עוד בויקיפדיה.

אהרן לירון משרשר שני ניגונים נפרדים מעיקרם. הלחן לניגון הנוסף הוא מס' 47 בפרסום שמתוכו התווים אצלנו של החלק הראשון). לירון מתחיל את החלק השני בלי מילים, ואז חוזר למילים "לשנה הבאה בירושלים". עדות נוספת על שרשור שני הניגונים הגיעה אלינו מפרופ' אליהו שלייפר. 

ניגון ההמשך מוכר גם במילים "אבינו אב הרחמן". ייתכן שהתאמת האלה לניגון מאוחרת (המקור המוקדם ביותר שבידינו הוא אצל פסטרנק Songs of the Hassidim כרך 1 פריט 23).

ביצועים נוספים לשיר המקוצר בניגון הראשון בלבד:

לחנים נוספים:

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

תגיות

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם