|
מילים: דב פרנקל
לחן: לא ידוע (רוסי) (טקסטים נוספים בלחן זה)
|
ביצוע:
ותיקי בית"ר נתניה |
פרטים נוספים
על פי אורי יעקובוביץ' השיר הוא ללחן השיר הרוסי Взвейтесь, соколы, орлами ("המריאו בזים, כנשרים/עייטים"). לגרסת המילים העברית אין כל זיקה למקור הרוסי.
ותיקי בית"ר נתניה תועדו גם בווידיאו.
עוד לאותו לחן: "שיר הפועל" ושם מידע נוסף על השיר המקורי וגרסאות מילים וביצוע בשפת המקור.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מחרוזת של ארבעה שירי בית"ר:
- שיר הבריונים
- "שמעו סיפור מהזקנים" שמילותיו הולבשו על מרש צבאי מהקיסרות האוסטרית
- ים כינרת
- שיר בית"ר
מספר אהרן שפי: "בשנות השלושים למדתי בבית-ספר תחכמוני בת"א. בכיתתי היו תלמידים חברי בית"ר. הם סיפרו למדריכם כי לומד עמם ילד שיודע לתקוע בחצוצרה, והוא ביקש שאבוא לביקור אצלם. (בימים ההם היו הנדידות מתנועה לתנועה מצדיקות את המילה "תנועה". אני שהיתי גם חודש אחד ב"בני-עקיבא", כמה שבועות בצופי "הנוער הציוני", עם חברים ממקהלת רביץ וכן כמה ימים ב"גורדוניה"). במצודת זאב היה בכל שבת מפקד ססגוני עם מדים וחצוצרות ומפקדים בוגרים, ובראשם מפקד הקן, אברהם (יאיר) שטרן. תקיעות החצוצרה שלי עברו את המבחן, אך אני עברתי את הכביש לתנועת "הנוער העובד", שהייתה כלבבי, ואפשרה לי להגשים את שאיפתי לצאת להכשרה בקיבוץ. חברי בית"ר היו מרבים לשיר, בעיקר שירי לכת, שכחצוצרן אהבתי ושמרתי אותם בזכרוני. בתחילת המחרוזת הנצחתי את תרועת העידוד עם המענה "הי, הי!" ולאחריה כל השירים שהוזכרו לעיל. את כל אלו עיבדתי כמובן לתזמורת כלי נשיפה."
לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.
