לילה פלא
העתקת מילות השיר

אֶלֶף לַיְלָה וְעוֹד לַיְלָה תַּתִּי שַׁי לָהּ לְאַרְצִי זוֹ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַךְ לֹא דַּי לָהּ. אֶלֶף פֶּלֶא וְעוֹד פֶּלֶא, עַל כָּל הַר וְעַל כָּל סֶלַע – אַתְּ, אַרְצִי הַקְּטַנְטֹנֶת, תַּתְּ לִי סֶלָה. לַיְלָה-פֶּלֶא, פֶּלֶא-לַיְלָה, זֹהִי הַתְּמוּרָה, מְכוֹרָה!אלף לילה ועוד לילה תתי שי לה לארצי זו הקטנטונת, אך לא די לה. אלף פלא ועוד פלא, על כל הר ועל כל סלע – את, ארצי הקטנטונת, תת לי סלע. לילה-פלא, פלא-לילה, זוהי התמורה, מכורה!
מילים: יצחק שנהר
לחן: שלום פוסטולסקי

אֶלֶף לַיְלָה וְעוֹד לַיְלָה
תַּתִּי שַׁי לָהּ
לְאַרְצִי זוֹ הַקְּטַנְטֹנֶת,
אַךְ לֹא דַּי לָהּ.

אֶלֶף פֶּלֶא וְעוֹד פֶּלֶא,
עַל כָּל הַר וְעַל כָּל סֶלַע –
אַתְּ, אַרְצִי הַקְּטַנְטֹנֶת,
תַּתְּ לִי סֶלָה.

לַיְלָה-פֶּלֶא, פֶּלֶא-לַיְלָה,
זֹהִי הַתְּמוּרָה,
מְכוֹרָה!
אלף לילה ועוד לילה
תתי שי לה
לארצי זו הקטנטונת,
אך לא די לה.

אלף פלא ועוד פלא,
על כל הר ועל כל סלע –
את, ארצי הקטנטונת,
תת לי סלע.

לילה-פלא, פלא-לילה,
זוהי התמורה,
מכורה!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת הגברים היהודית של לונדון 
עיבוד: יוסף רמבם
ניצוח: מרטין וייט
שנת הקלטה: 1952?

הקלטה חיה בזמרייה, כנראה הזמרייה הראשונה משנת 1952.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

ביצועים נוספים:

ר' תווי השיר בחוברת שלום פוסטולסקי: קובץ שירים, עמ' 20 ועיבוד למקהלה מעורבת עמ' 77.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תווים: הלל אילת - ע'פ "שירים ומנגינות לבית-הספר ולעם"
תגיות




עדכון אחרון: 29.02.2024 13:01:59


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: