הרועה בגליל
העתקת מילות השיר

מִן הַדִּיר הָעֲדָרִים עִם שֶׁמֶשׁ מוּל הַחֶרְמוֹן שָׁם אֱלֵי הֶהָרִים נוֹהֵג רוֹעֶה בַּצֹּאן מִשַּׁחַר עַד עֶרֶב יִרְעֶה הוּא בְּלִי הֶרֶף יְחַלֵּל לוֹ בֶּחָלִיל הָרוֹעֶה בַּגָּלִיל בַּמּוֹרָד מַעֲיָן יֵשׁ גּוֹלְשִׁים הָעֲדָרִים רַוּוֹת צִמְאוֹנָם בַּקֵּשׁ וּבִמְנוּחָה מִשְׂתָּרְעִים מִשַּׁחַר עַד עֶרֶב... אַט צוֹהֵל הַגָּלִיל כֶּתֶר פָּז עַל הָרִים וּבַסָּךְ עוֹלִים בַּשְּׁבִיל שָׁבִים הָעֲדָרִים מִשַּׁחַר עַד עֶרֶב... מן הדיר העדרים עם שמש מול החרמון שם אלי ההרים נוהג רועה בצאן משחר עד ערב ירעה הוא בלי הרף יחלל לו בחליל הרועה בגליל במורד מעיין יש גולשים העדרים רוות צמאונם בַּקֵּש ובמנוחה משתרעים משחר עד ערב... אט צוהל הגליל כתר פז על הרים ובסך עולים בשביל שבים העדרים משחר עד ערב...
מילים: יעקב רימון
לחן: משה וילנסקי
הלחנה: 1938

מִן הַדִּיר הָעֲדָרִים
עִם שֶׁמֶשׁ מוּל הַחֶרְמוֹן
שָׁם אֱלֵי הֶהָרִים
נוֹהֵג רוֹעֶה בַּצֹּאן

מִשַּׁחַר עַד עֶרֶב
יִרְעֶה הוּא בְּלִי הֶרֶף
יְחַלֵּל לוֹ בֶּחָלִיל
הָרוֹעֶה בַּגָּלִיל

בַּמּוֹרָד מַעֲיָן יֵשׁ
גּוֹלְשִׁים הָעֲדָרִים
רַוּוֹת צִמְאוֹנָם בַּקֵּשׁ
וּבִמְנוּחָה מִשְׂתָּרְעִים

מִשַּׁחַר עַד עֶרֶב...

אַט צוֹהֵל הַגָּלִיל
כֶּתֶר פָּז עַל הָרִים
וּבַסָּךְ עוֹלִים בַּשְּׁבִיל
שָׁבִים הָעֲדָרִים

מִשַּׁחַר עַד עֶרֶב...

מן הדיר העדרים
עם שמש מול החרמון
שם אלי ההרים
נוהג רועה בצאן

משחר עד ערב
ירעה הוא בלי הרף
יחלל לו בחליל
הרועה בגליל

במורד מעיין יש
גולשים העדרים
רוות צמאונם בַּקֵּש
ובמנוחה משתרעים

משחר עד ערב...

אט צוהל הגליל
כתר פז על הרים
ובסך עולים בשביל
שבים העדרים

משחר עד ערב...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שירו שיר, הדסה סיגלוב 
עיבוד: מאיר הרניק

הדסה סיגלוב וחבורת "שירו שיר" הקליטו את השיר בעיבוד הרניק גם בנוסח מתוזמר עם תזמורת קול ישראל.

נכלל בתקליט: חבורת שירו שיר, סדרה 2: שירו שיר עם מאיר הרניק ומקהלת "בית הלל" בירושלים

על השיר

השיר בוצע לראשונה בפי שלי שרונה בסרט I-213 של חברת כרמל שעלה לאקרנים ב 30.3.1940. המידע לפי קטלוג The Nathan Axelrod Collection vol.1, עמ' 168. בידיעה בעיתון המשקיף מיום 16.3.1941 נרשם כי אסתר גמליאלית שרה שיר זה ברדיו.

המילים הן וריאנט של "הרועה הגלילי".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 13.10.2024 22:09:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: