מילים: נתן אלתרמן
לחן: לא ידוע (טקסטים נוספים בלחן זה)
|
זמרשת, משתתפי האירוע  |
קלרנית: דייב טאראס
שנת הקלטה: לפני קום המדינה
מקור: תקליטון 25-5079 בחברת RCA Victor
ביצוע כלי. הסולן מנגן קלרינט בנוסח כלייזמרי. במקור הקלטה משולבת עם "השיבנו אליך".
יוסף גולנד 
מקור: תקליטון מס' 704 בחברת "אחווה" בברלין
נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938
ניצוח: נועם שריף
שנת הקלטה: 1962
ביצוע כלי.
נכלל בתקליט: אומרים ישנה ארץ (Israel Suite)יוסף גולנד 
מקור: תקליטון בחברת "אחווה" בברלין.
גרסה מקוצרת. כנראה מדובר בגרסה מנוקה של חלק מההקלטה המקורית. ייתכן שבאוסף בשנת 1960 נכללה הגרסה המקוצרת הזאת.
נכלל בתקליט: היו זמנים: 25 שנות פזמון וזמר
מאיר לוקיץ 
מתוך אוסף בן סטונהיל, סליל מס' 15, תזמון 1:01:16. גרסת "אין זה פלא". זהות האינפורמנט - מאיר לוקיץ או ברגר וחבריו - בבירור.
הוקלט במסגרת: אוסף בן סטונהיל: הקלטת ניצולי שואה ומהגרים יהודים לארצות הבריתמתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 1.1.1957
ביצוע כלי מתוך מחרוזת "מצלילי הארץ".
ניקוי רעשים: רפי בינדר (עבור ערוץ שיר-עד)
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת נוה שיר, מקהלת רינת  ביצוע:
מקהלה מקובצת מעמק הירדן, מקהלת ילדים מקבוצת כנרת ומבית החינוך המשותף עמק הירדן 
ניצוח: יקותיאל שור
ליווי: תזמורת הבידור של קול ישראל
שנת הקלטה: 1963/1964
נכלל בתקליט: עלי כנרות: 50 שנה לעמק הירדן באומר ובצליל
צאצאי מייסדי רחובות 
מקור: התקליטור "רחובות ביהודה"
יפה ויינשטיין 
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בראש פינה
לפי עדות לאה דגנית למאיר נוי, אלתרמן כתב את השיר עבורה בשנת 1933 (מתועד בכרטסת לאוסף שלו).
במבוא לשירונו של שלום פוסטולסקי, כותב נ[חום בן ארי]:
היה אפשר לחשוב על כמה מהן, בייחוד הנעימות שלו לכמה מן השירים (כגון: "איזה פלא?" ועוד) כי יצירות עממיות הן.
ואולם השיר לא נדפס בשירון, ואין אישוש נוסף לייחוס הלחן לפוסטולסקי. במקורות אחרים רשום כי הלחן חסידי.
מאיר נוי מתעד בכרטסת שלו על סמך מקור שקיצורו "ש' אמ'" לא פוענח, כי הלחן נדפס שם עם המשך בלחן מאיר בן אורי ל"השיבנו".
עוד באותו לחן ואתחלתת טקסט:
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.