טווס זהבי (לחן אנגל)
העתקת מילות השיר

טַוַּס זְהָבִי פָּרַח לוֹ - אָנָה תָעוּף, טַוָּס זְהָבִי? - עָף אֲנִי אֶל עֶבְרֵי-יָם - תִּרְאֶה שָׁם אֶת-דּוֹד לְבָבִי? - אֶרְאֶה וְאָבִיא מִכְתָּב לָךְ, וּבַמִּכְתָּב בְּשׂוֹרָה מְתוּקָה: "יוֹם הַחֻפָּה, אִם-יִרְצֶה הַשֵּׁם - אַחַר שַׁבָּת שֶׁל-חֲנֻכָּה."טוס זהבי פרח לו - אנה תעוף, טוס זהבי? - עף אני אל עברי-ים - תראה שם את-דוד לבבי? - אראה ואביא מכתב לך, ובמכתב בשורה מתוקה: "יום החופה, אים-ירצה השם - אחר שבת של-חנוכה."
מילים: חיים נחמן ביאליק (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: יואל אנגל

טַוַּס זְהָבִי פָּרַח לוֹ -
אָנָה תָעוּף, טַוָּס זְהָבִי?
- עָף אֲנִי אֶל עֶבְרֵי-יָם -
תִּרְאֶה שָׁם אֶת-דּוֹד לְבָבִי?
- אֶרְאֶה וְאָבִיא מִכְתָּב לָךְ,
וּבַמִּכְתָּב בְּשׂוֹרָה מְתוּקָה:
"יוֹם הַחֻפָּה, אִם-יִרְצֶה הַשֵּׁם -
אַחַר שַׁבָּת שֶׁל-חֲנֻכָּה."
טוס זהבי פרח לו -
אנה תעוף, טוס זהבי?
- עף אני אל עברי-ים -
תראה שם את-דוד לבבי?
- אראה ואביא מכתב לך,
ובמכתב בשורה מתוקה:
"יום החופה, אים-ירצה השם -
אחר שבת של-חנוכה."



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

ריקה לוינסון-קפלן 
פסנתר: י. קרמר
שנת הקלטה: 1930
מקור: תקליטון מסחרי בחברת Kalliope מס' K 1649.

הועבר מעותק של הספריה הלאומית. למרות שמספרים סידוריים המתחילים בK מציינים העתקי תקליטונים בספרייה הלאומית, במקרה זה המספר רשום כך על התקליטון המקורי עצמו. על תווים התקליטון שם המלווה J. Kramer.


על השיר

השלישי משלושה "שירי עם" מאת ביאליק בלחן אנגל (לצד "מנהג חדש" ו"אחת שתיים שלוש"). נדפס בתרפ"ד (1924) בהוצאת "יבנה- ירושלים", ברלין.

לחנים נוספים לשיר:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תגיות




עדכון אחרון: 31.08.2024 18:34:14


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: