כותב אליהו הכהן, "התקליט העברי: סיבובים ראשונים" (בתוך "הכל זהב", ספריית מעריב, 1993), עמ' 14:
בשנת 1930, במלאת שלוש שנים לפטירתו של המלחין יואל אנגל, יצאה הזמרת הארץ-ישראלית ריקה לוינסון-קפלן לגרמניה כדי להציב "מצבת זיכרון חיה ליצירתו" שלך אנגל בהקלטת שירים אחדים מפרי עטו. באולפני חברת "קליופה" שהיתה בבעלותו של יהודי מגרמניה, הקליטה ריקה לוינסון-קפלן שישה שירים עבריים בעלי גוון אמנותי: ארבעה משירי ביאליק בלחניו של אנגל (מנהג חדש, הכותל [*זו טעות, זה אינו שיר של ביאליק], טווס זהבי, גדוד בעיר), "שני מכתבים" של אביגדור המאירי, וכן "שיר הגולה" על פי לחנו של איפוליטוב איבנוב.ריקה לוינסון-קפלן היא הזמרת הראשונה ששרה בשידור רדיו בארץ בשנת 1932, ארבע שנים לפני שנוסד "קול ירושלים", שירות השידור הארץ-ישראלי, הוקמה תחנת שידור זמנית ביריד המזרח בתל-אביב, ובאולפנה שרה הזמרת בשידור חי את השיר "עגבניה". המשוררת רחל התגוררה בשנות חייה האחרונות בדירתה של ריקה לוינסון-קפלן ברח' בתל אביב, רח' בוגרשוב 5, בעליית הגג. בין השתיים נרקמה ידידות אמיצה. כשהתאוננה הזמרת על היעדר רפרטואר עברי של שירים אמנותיים מאוצר הזימרה הקלאסית, נחלצה רחל לעזרתה ותרגמה למענה שירים מיצירותיהם של בטהובן, שוברט, גלינקה ועוד.
מתברר שרשימת ההקלטות שהזכיר אליהו הכהן אינה שלמה (שיר נוסף נמצא באתרנו).