גֶּשֶׁם טוֹב נוֹטֵף,
גֶּשֶׁם טוֹב שׁוֹטֵף -
טִיף-טִיף-טִיף!
כָּל שָׂדֶה מַרְוֶה,
כָּל אִילָן מַשְׁקֶה -
טִיף-טִיף-טִיף!
גֶּשֶׁם טוֹב דּוֹלֵף,
עַל חַלּוֹן תּוֹפֵף -
טִיף-טִיף-טוֹף!
שְׂמַח, אִכָּר, שְׂמַח,
לֶחֶם רַב יִצְמַח -
לֶחֶם טוֹב!
הַפַּרְדֵּס יַצְהִיל-
פְּרִי הָדָר יַבְשִׁיל -
פְּרִי זָהָב!
הַגִּנָּה, הַגַּן -
יֶרֶק רַעֲנָן -
טִיף-טִיף-טַף!
גֶּפֶן וְרִמּוֹן,
זַיִת וְעַרְמוֹן,
שֶׁסֶק, שְׁזִיף,
גַּם תָּמָר, שָׁקֵד -
רֵד נָא, גֶּשֶׁם, רֵד,
טִיף-טִיף-טִיף!
גשם טוב נוטף
גשם טוב שוטף
טיף טיף טיף
כל שדה מרווה
כל אילן משקה
טיף טיף טיף
גשם טוב דולף
על חלון תופף
טיף טיף טוף
שמח איכר שמח
לחם רב יצמח
לחם טוב
הפרדס יצהיל
פרי הדר יבשיל
פרי זהב
הגינה הגן
ירק רענן
טיף טיף טף
גפן ורימון
זית וערמון
שסק שזיף
גם תמר שקד
רד נא גשם רד
טיף טיף טיף
מילים: נח גורליק
(תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
עברית: לוין קיפניס לחן: יואל אנגל
|
נועה ארגוב 
שנת הקלטה: 2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
על השיר
גרסה של לוין קיפניס בלחן ובמתכונת השיר "גשם".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי
- גשם (באותו לחן)
- גשם זך נוטף (באותו לחן)
- עננה קלה (באותו לחן)
- רביבים (באותו לחן)
עריכת תווים: איתמר ארגוב
תגיות
עדכון אחרון: 26.07.2024 01:04:30
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם