סרנדה (תרגום אשמן)

רֶנֶן שִׁירִי לָךְ מִתְגַּעְגֵּעַ לָךְ וּמִתְחַנֵּן אֶל הַחֹרֶשׁ הָרוֹגֵע בּוֹאִי יַלְדַּת חֵן הַמַּרְאוֹת(?) נָעוֹת בְּלַחַשׁ לְאוֹר יָרֵחַ צַח מִמְּזִמַּת אוֹיֵב מִכַּחַשׁ אַל נָא לִבֵּך יֵרַךְ הַזָּמִיר מִזְמוֹר יָרִיעַ שָׁר בִּדְמִי הַלֵּיל צְלִיל מָתֹק הוּא לָךְ מַבִּיעַ עַל אָשְׁרִי כָּלִיל (אולי כַּלֵּיל) הוּא יוֹדֵעַ מַה זֶּה צַעַר אַהֲבָה כֵּנָה לֵב כָּל חַי קַר מִן הַיַּעַר זֹאת הַמַּנְגִּינָה גַּם לִבֵּךְ לוּ יִפָּתֵחַ אַךְ שִׁמְעִי קוֹלִי אֶתְרַפֵּק אָרוּץ קוֹדֵחַ הָבִיאִי אֹשֶׁר לִי כֵּן, אֹשֶׁר לִי.רנן שירי לך מתגעגע לך ומתחנן אל החורש הרוגע בואי ילדת חן המראות(?) נעות בלחש לאור ירח צח ממזימת אויב מכחש אל נא ליבך ירך הזמיר מזמור יריע שר בדמי הליל צליל מתוק הוא לך מביע על אושרי כליל הוא יודע מה זה צער אהבה כנה לב כל חי קר מן היער זאת המנגינה גם ליבך לו ייפתח אך שמעי קולי אתרפק ארוץ קודח הביאי אושר לי כן, אושר לי.