עמך ישראל ייבנה
העתקת מילות השיר

עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל יִבָּנֶה, עַם יִשְׂרָאֵל חַי.עמך ישראל ייבנה X2 עם ישראל חי X2
מילים: מסורתי עממי (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי (טקסטים נוספים בלחן זה)

עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל יִבָּנֶה,
עַם יִשְׂרָאֵל חַי.
עמך ישראל ייבנה X2
עם ישראל חי X2




 פרטים נוספים


מפנקסו של מנדל מנצר   העתקת מילות השיר

 



ארצך ישראל תיבנה
עמך ישראל ייבנה
עם ישראל חי עד בלי די

חולדה תיבנה...
[כנראה עד סוף הבית]


 פרטים נוספים


גרסה היתולית   העתקת מילות השיר

 



עמך ישראל ייבנה
דני ורותי זוג נאה


 פרטים נוספים


מאוסף יעקב צדקוני   העתקת מילות השיר

 



עמך ישראל ייבנה
עמך ישראל ייפדה


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

משה קוסביצקי 
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 193X
מקור: תקליטון בפולין. נשמח לקבל פרטים.

בליווי פסנתר. בקלטת האוסף "עם ישראל חי" משנות התשעים כתוב (באנגלית) כי רצועה זו (וכן ההמנון הלאומי ופרק החזנות "אשמנו מכל עם") הוקלטה שישים שנה קודם לכן בפולין, והיא מההקלטות המוקדמות ביותר של קוסביצקי. פרטי התקליטון המקורי, ועליהם אולי גם שם המלווה, אינם בידינו.

נכלל בקלטת השמע: עם ישראל חי: תפילות ושירי שואה, גבורה ותקומה

על השיר

ללחן הותאמו גם השירים "נעלה לארצנו", "ישמח לבי בקרבי" וכן השיר המקומי "זוג נאה".

ראו גם "עם ישראל חי" בלחן חסידי ושם הפניות ללחנים נוספים.

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
טקסטים נוספים באתר בלחן זה

מילים ותווים  

מקור: "מזמרת הארץ", הוועד הפועל לברית העולמית של הנוער העברי, ורשה, 1929 תרפ"ט, עמוד 25




מילים ותווים  

מקור: "הבה נשירה [Hawa Naschira]", Anton Benjamin, Leipzig-Hamburg , 1935, עמוד 60-61






תווים  

מקור: "ספר המועדים. כרך ח: ימי מועד וזיכרון", דביר, תשט"ז, עמוד ט"ז







עדכון אחרון: 08.10.2024 05:32:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: