סבלי הוולגה

עַל שְׂפַת ווֹלְגָה הַסּוֹעֶרֶת סַבָּלִים בַּהֲמוֹנִים. יִמְשְׁכוּ סְפִינָה בְּחֶבֶל בַּחוּרִים וְגַם זְקֵנִים. לֹא אַסְדָּה מִתּוֹךְ הַוּוֹלְגָה הֵם מוֹשְׁכִים בַּחֲבָלִים; חַיֵּיהֶם הֵם סוֹחֲבִים שָׁם וּלְהוֹצִיא לֹא יְכוֹלִים. וְכָל זְמַן שֶׁזֶּה הַחֶבֶל בִּבְשָׂרָם תְּלָמִים יַחֲרֹשׁ לֹא תֶּחְדַּל שָׁם אִמָּא ווֹלְגָה בַּחֲרוֹן קִצְפָּה לִגְעֹשׁ.על שפת וולגה הסוערת סבלים בהמונים ימשכו ספינה בחבל בחורים וגם זקנים לא אסדה מתוך הוולגה הם מושכים בחבלים חייהם הם סוחבים שם ןלהוציא לא יכולים. וכל זמן שזה החבל בבשרם תלמים יחרוש, לא תחדל שם אמא וולגה בחרון קצפה לגעוש.

 תווי השיר הרוסי, מהשירון הרוסי "שירון ישן".

יצירתו של איליה רֶפִּין (1930-1844), "סבלי הוולגה" (Бурлаки на Волге) מהשנים 1873-1870.