צאי לך - אהובה צדוק - זֶמֶרֶשֶׁת

צְאִי לָךְ, הַיָּפָה בַּנָּשִׁים, צְאִי לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן וּרְעִי אֶת גְּדִיּוֹתַיִךְ אֶל מִשְׁכְּנוֹת הָרוֹעִים. שָׂמוּנִי נוֹטֵרָה אֶת הַכְּרָמִים – כַּרְמִי שֶׁלִּי לֹא נָטַרְתִּי.צאי לך, היפה בנשים, צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיותיך אל משכנות הרועים. שמוני נוטרה את הכרמים – כרמי שלי לא נטרתי.

מילים: מן המקורות
לחן: נחום נרדי

צְאִי לָךְ, הַיָּפָה בַּנָּשִׁים,

צְאִי לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן

וּרְעִי אֶת גְּדִיּוֹתַיִךְ אֶל מִשְׁכְּנוֹת הָרוֹעִים.

שָׂמוּנִי נוֹטֵרָה אֶת הַכְּרָמִים –

כַּרְמִי שֶׁלִּי לֹא נָטַרְתִּי.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

אהובה צדוק

עיבוד: נחום נרדי
פסנתר: נחום נרדי
מקור: תקליטון מס' 2011 צד א בחברת Reena

הוקלט בקונצרט בארצות הברית. ראו את תמונת התקליטון. מלבד נרדי מנגנים גם "folk instrumentalists" ושומעים חלק מהזמן חלילית. ליווי שונה מאשר בגרסת התקליט.

מלים: מתוך שיר השירים.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "נחום נרדי: שבת אחים גם יחד - צלילי מוסיקה לפסוקי תנ"ך בארבע חוברות", הוצאת נחום נרדי, תשכ"ח/תשכ"ט, עמוד 16 בחלק ג'

ט"ו באב מן המקורות אביב ופסח

עדכון אחרון: 11.06.2023 12:33:35