מילים: צבי בן-יוסף, שבתאי פורטוגלי
לחן: צבי בן-יוסף כתיבה: 1946 הלחנה: 1946
|
מקהלת קולות הכפר  |
שמשון בר-נוי 
פסנתר: צבי בן-יוסף
מקור: תקליטון מס' 638 בחברת "הד ארצי". יצא גם כמס' 1004B בחברת "ארציפון".
פסנתר: סבינה גולדברג
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 28.4.1966
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתשמשון בר-נוי 
ליווי: תזמורת "מקולית"
שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליטון: את חכי לי
  בתקליטון מלווים:  נגינה: תזמורת "מקולית"
רן אלירן 
ניצוח: אריה לבנון
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 10.6.1966
בליווי בולטים פסנתר וחליל.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתחוה ניר  ביצוע:
אברהם וילקומירסקי 
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 31.5.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אמה טאובר 
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 13.7.1950
ייתכן שהמעבד הוא לברי עצמו. הדבר אינו רשום על תקליט השידור.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתאריק לביא  ביצוע:
עמירם זמני 
מספר שבתאי פורטוגלי בתכנית רדיו לזכר צבי בן יוסף מיום 18.11.1980, תזמון 38:18:
יום אחד אומר לי צבי: שבתאי, יש לי שיר חדש. שם השיר "יש לי כינרת". אני רוצה לכתוב על הכינרת. יש לי מנגינה משהו נפלא. אני בטוח שאם הבנות תשמענה את זה הן [מילה לא ברורה], הן תתמוגגנה, אבל אני צריך מילים, בוא נסדר מילים. טוב, זה לא סתם היה לחבר מילים . . . העיקר, התחלנו להסתובב ברחובות בלילות, כבר קהל לא היה ברחובות. כבר היה הרחוב ריק. עוד אני וצבי מסתובבים והוא מוצץ ממני עוד מילה ועוד מילה, עוד משפט ועוד משפט, ואני מה אומר לכם, השיר לאט לאט היה מערכת שלמה של מילים. זה היה יפה.
ביצועים נוספים:
- צבי ארוני (Zvee Aroni)
- ירדנה ארזי (סרטון)
- דודו זכאי
- אברהם פררה
- רן אלירן (1967 מתוך התקליט "בלדות" [למרות הכיתוב 1966]; עיבוד שונה מהעיבוד לקול ישראל).
- דני בסן (סרטון מתוך פסטיבל עין גב 1993)
- רבקה זוהר ולירון לב (סרטון מתוך מופע לרגל עשור למותו של אריק לביא)
ראו שיר מקומי מתקופת מלחמת השחרור בלחן ובמתכונת "יש לי כינרת" - יש לי ילדונת.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.