כִּי רַד הַיּוֹם
מַה תֶּאֶבְלִי נַפְשִׁי עָלַי
הַכּוֹכָבִים רוֹמְזִים אֵלַי:
קַוֵּה לְיוֹם יָבוֹא.כי רד היום
מה תאבלי נפשי עליי
הכוכבים רומזים אליי:
קווה ליום יבוא.
|
מילים: לא ידוע
(תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
תרגום/נוסח עברי: יהודה שרת לחן: לא ידוע (קלאסי) (טקסטים נוספים בלחן זה)
|
ביצוע:
בנות איילת-השחר |
פרטים נוספים
מקהלת נועם
ניצוח: ורדה היינמן
שנת הקלטה: 11.5.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
שנת הקלטה: 11.5.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
חבורת שירי תנועות הנוער (דו רה ומי עוד) ביצוע:
נגה אשד, דרורה חבר, נאוה נחמן, זיוה רותם
על השיר
הלחן מופיע בחוברת "רוני חלילית בצוותא" חלק 1, קטע מס' 42 בעמ' 18 תחת הכותרת "אל תוגה". לפי חוברת זו, מקור הלחן במאה השבע עשרה.
עוד לאותו לחן: "הו אל תוגה" מאת דוד שדמי ושם מידע על מקור השיר וקישורים לשירים נוספים לאותו לחן.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי
- אל נא תבכה (בלחן אחר)
- הו אל תוגה (באותו לחן)
טקסטים נוספים באתר בלחן זה
תווים
תיווי: הלל אילת
תגיות
עדכון אחרון: 18.09.2024 20:27:04
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
