מחמד לבבי
העתקת מילות השיר

הֲתִכְלָא צִפּוֹר קוֹלָהּ עֵת הַשֶּׁמֶשׁ דֹּם עוֹלָה? פֶּרַח חֵן יִכְלָא בָּשְׂמוֹ עֵת אָבִיב קוֹסֵם קִסְמוֹ? כֵּן יִכְלָא מַחְמַד לְבָבִי עֶרְגָּתוֹ בְּרֹן קוֹלִי בֵּין עַרְבַּיִם פֶּתַח אָהֳלִי! הֲיִבְרַח הַגַּיְא מֵהַר, מֵהַיָּם יֶחֱמַק נָהָר? הַאֵין אָח הַלֵּיל לַיּוֹם סַהַר – הֲיִכְלָא חֲלוֹם? כֵּן יִכְלָא...התכלא ציפור קולה עת השמש דום עולה פרח חן יכלא בושמו עת אביב קוסם קסמו כן יכלא מחמד לבבי ערגתו ברון קולי בין ערביים, פתח אוהלי. היברח הגיא מהר, מהים יחמוק נהר? האין אח הליל ליום סהר ליל לחלום? כן יכלא...
מילים: שולמית דון-יחיא, שרה לוי-תנאי
לחן: שרה לוי-תנאי, עממי תימני

הֲתִכְלָא צִפּוֹר קוֹלָהּ
עֵת הַשֶּׁמֶשׁ דֹּם עוֹלָה?
פֶּרַח חֵן יִכְלָא בָּשְׂמוֹ
עֵת אָבִיב קוֹסֵם קִסְמוֹ?

כֵּן יִכְלָא מַחְמַד לְבָבִי
עֶרְגָּתוֹ בְּרֹן קוֹלִי
בֵּין עַרְבַּיִם פֶּתַח אָהֳלִי!

הֲיִבְרַח הַגַּיְא מֵהַר,
מֵהַיָּם יֶחֱמַק נָהָר?
הַאֵין אָח הַלֵּיל לַיּוֹם
סַהַר – הֲיִכְלָא חֲלוֹם?

כֵּן יִכְלָא...
התכלא ציפור קולה
עת השמש דום עולה
פרח חן יכלא בושמו
עת אביב קוסם קסמו

כן יכלא מחמד לבבי
ערגתו ברון קולי
בין ערביים, פתח אוהלי.

היברח הגיא מהר,
מהים יחמוק נהר?
האין אח הליל ליום
סהר ליל לחלום?

כן יכלא...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

שרה לוי-תנאי 

על השיר

ביצועים נוספים:

שרה לוי תנאי חיברה את המלים בעקבות שיר מאת שולמית דון יחיא ואת הלחן בעקבות לחן תימני.


"יא חביב יא לביב" הוא השיר עליו נסמכת המלודיה. בתימנית מושר השיר במקצב של של 3/4 ואילו מחמד לבבי המושר בפי כול, מושר במקצב 4/4.



כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
קישור חיצוני תווים באתר של אבנר בהט מתוך https://nabahat.wixsite.com
תגיות




עדכון אחרון: 20.10.2024 11:24:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: