אין דבר (לחן לא ידוע 1)

בַּגָּלוּת מְאוּם לֹא מָצָאתִי אַרְצָה יִשְׂרָאֵל נָסַעְתִּי אֵין דָּבָר X6 חֹדֶשׁ וְיוֹתֵר חִכִּיתִי עַד שֶׁלַּעֲבוֹדָה זָכִיתִי אֵין דָּבָר X6 בֶּגֶד, כֶּסֶף, נַעַל - מָאפִישׁ! בְּעִבְרִית קוֹרְאִים לְזֶה "כְּבִישׁ" אֵין דָּבָר X6 שָׁם שׂוֹרֵר שִׁוּוּי זְכוּיוֹת לְכֻלָּם אוֹתָן צָרוֹת אֵין דָּבָר X6 אֵין חָסֵר לְךָ שָֹם מְאוּם יֵשׁ דֵּי בָּצָל שָׁם וְשׁוּם אֵין דָּבָר X6 בַּחוּרוֹת יְפֵהפִיּוֹת רַק בַּחֲלוֹם תּוּכַל לִרְאוֹת אֵין דָּבָר X6 אַל תִּהְיֶה, חָבֵר, טִפֵּשׁ אֵין עוֹד מַה לְּהִתְיָאֵשׁ אֵין דָּבָר X6בגלות מאום לא מצאתי ארצה ישראל נסעתי אין דבר X6 חודש ויותר חיכיתי עד שלעבודה זכיתי אין דבר X6 בגד, כסף, נעל - מאפיש! בעברית קוראים לזה "כביש" אין דבר X6 שם שורר שיווי זכויות לכולם אותן צרות אין דבר X6 אין חסר לך שם מאום יש די בצל שם ושום אין דבר X6 בחורות יפהפיות רק בחלום תוכל לראות אין דבר X6 אל תהיה, חבר, טיפש אין עוד מה להתייאש אין דבר X6

המילים נדפסו לראשונה בכתב העת "הסולל - כלי מבטא לעובדי עבודות ציבוריות" שיצא לאור בשנים 1920 עד 1922. הטקסט מצוטט מתוך מקור זה בלי ציון הגליון בספר הלימוד "עידן האימה והתקווה פרקי הסטוריה לחטיבה העליונה: 1870-1970". השיר שב ונדפס בחוברת "החלוצים" (תרפ"ה 1925) ובדף הנספח לחוברת נדפסה גם המנגינה. מאיר נוי בכרטסת שלו מזהה את מחבר המילים על סמך תוכנייה משנת 1922.

לשיר אותרה גרסה ביידיש בפנקס פרטי, אך בסבירות גבוהה היידיש היא תרגום מעברית.

ראו את "אין דבר" גם בלחן לא ידוע נוסף בפי מיכה נצר. ללחנים מכנה משותף קלוש, וייתכן שהלחן ששר מיכה נצר הוא גלגול של הלחן שנדפס ב"החלוצים".

מקור: "מנגינות לשירי "החלוצים"", [בצלאל], אחרי תרפ"ה