השיבולים פנימה ♫

המילים נדפסו בעיתון "דבר", ה' סיוון תר"ץ 1.6.1930, עמ' 11, עם הקדשה: ל"דבר" - שיר המערמים בשדה.

השיר נדפס עם הלחן בגלויית דואר של הקק"ל, 1932. זהו שיתוף הפעולה הראשון של בן-אמיתי ופוסטולסקי.

השיר שולב במסכת לצד "מלאו אסמינו בר" במחנה הארצי הראשון של הנוער העובד בחג הסוכות תרצ"ג. ראו בכתבה בעיתון "דבר" מיום 17.10.1932.

השיר שולב בליל הסדר בעין חרוד.

השיר הופיע בהגדה של פסח של קבוצת אלומות, מהדורת 1948. ההגדה נכתבה וצויירה על-ידי מנחם הקסנר (לימים עלון) והייתה הטקסט ששימש את סדר הפסח בקבוצה. ד"ר עפרה קינן, המתעדת את תולדות הקבוצה העלתה, במסגרת המוזיאון הווירטואלי "אלומות שלנו" את תמונות ההגדה למוזיאון.

מספר רמי בר-לוי: גדלתי בקבוצת גבע השכנה לעין חרוד בשנות הארבעים והחמישים.השיר הזה גם הושר בסדרים אצלנו. המסורת היתה שהילדים היו הולכים בשתי שורות לאורך חדר האוכל עם אלומות שבולים, ובבית החוזר היו מניפים אותן לכיוון פנים חדר האוכל.

ההברה הראשונה נשמעת כקדמה אף שאינה רשומה כך בתווים. ברוב הביצועים מוארך הצליל הארוך בתיבה השנייה, בהתאמה לקדמה בתחילת השיר.

ביצועים נוספים:

• נופר צפרוני, דינה ברנשטיין ורותם אדרי בליווי מאשה אדלסון בעיבוד סטפן וולפה מתוך המופע "חלוצי הזמר העברי והחינוך המוזיקלי ביישוב העברי" בהנחיית אליהו הכהן. לפני השמעת השיר מספר אליהו הכהן כי נחום בן ארי, עמיתו של פוסטולסקי בעין חרוד, הוא שהעביר אליו את בקשתו של לוי בן אמתי מדגניה ב', שרצה שמלחין שהוא עצמו חקלאי ילחין את שירו זה.
• חברי קיבוץ גבעת ברנר בסדר פסח 1970. השיר מבוצע פעמיים במהלך הסדר: כאן וכאן.
• קונסטנצה הלר בליווי ג'רולד הובר בפסנתר (עיבוד: סטפן וולפה, בגרמנית)

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.