א− א+
    ראשי› תקליטים ומפגשי הקלטה› הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

    הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן הקלטת שדה

    האזינו לשירים מתוך הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן ברדיו זֶמֶרֶשֶׁת

    הקלטות שערכה אוכמא שפרן עבור עבודת המוסמך שלה "רפרטואר של שירים לילדים בישובים בעמק יזרעאל בין שנות העשרים והארבעים: השתקפות של מגמות אידיאולוגיות מנוגדות" (1996). במקור בוצעו ההקלטות על גבי קלטות שמע. דיגיטציה והעברה לזמרשת: צבי (גרימי) גלעד. חלק מהחומר זמין גם בארכיון הצליל בספרייה הלאומית. יש הקלטות שהגיעו רק בעותק מצבי גלעד, הקלטות שזמינות רק בארכיון הצליל, וכן הקלטות חופפות.

    בעמ' 148 - 149 בעבודה יש פירוט הריאיונות וההקלטות, ללא מספרי הקלטות, ומקצתם הקלטות קודמות שאוכמא שפרן עשתה בהם שימוש.

    קלטות השמע כפי שנמסרו לצבי גלעד:

    קלטת 1 משני הצדדים: הקלטה בבית רחל אברמוב. לצד רחל אברמוב משתתפות רותי שפרן, יפה דרורי, תקווה ארגמן, אולה מוזס. זו הקלטה מיום 13.8.2001, כלומר הקלטה מאוחרת מהעבודה עצמה, וגם אינה מתמקדת בשירי ילדים. ראו הקלטה זו בדף נפרד.

    קלטת 2 משני הצדדים: זלמן ורחל אברמוב, הקלטה של יעקב מזור. זהו עותק נוסף (באיכות שמע פחותה) של הקלטה Y-08533 בספרייה הלאומית. בהקלטה עצמה לא מתועד תאריך, אך לפי התיעוד בספרייה הלאומית תאריך ההקלטה הוא 18.5.1992.

    בנוסף יש קובץ "אברמוב 2" בנוסף ל"אברמוב קלטת 2 צד א" ול"אברמוב קלטת 2 צד ב", ללא חפיפה ביניהן. ההקלטה "אברמוב 2" היא כנראה המשך של ההקלטה מ13.8.2001 בקלטת 1.

    קלטת 3 משני הצדדים: איטה ולאה, אחיותיה של רחל אברמוב (14.11.1992 לפי המתועד בקלטת וגם לפי החודש המתועד בדפוס)

    קלטת 4 צד א (קצר) וצד ב: זלמן ורחל אברמוב. זהו עותק של הקלטה Y-08534 בספרייה הלאומית (בהיפוך הצדדים: צד א בקלטת 4 הוא צד ב בספרייה הלאומית ולהיפך). זהו המשך ההקלטה מיום 18.5.1992 שתחילתו בקלטת 2 (הקלטה Y-08533).

    קלטת 5 צד א (קצר): תמר ניצן; צד ב ריק. אין תאריך מתועד בהקלטה. בדפוס מתועד שהוקלטה בנובמבר 1991 ובינואר 1992. אין עותק בספרייה הלאומית.

    קלטת 6 משני הצדדים: תמר ניצן - הוקלטה על ידי טלילה אלירם בשיתוף אילנה מרוז המצטרפת לזימרה. זה עותק נוסף של הקלטה Y-08645 בספרייה הלאומית, קלטת 1. בספרייה הלאומית קיים המשך בקלטת שנייה (בסך הכול ארבעה צדדים של קלטות).

    קלטת 7: אבדה או לא הייתה קיימת.

    קלטת 8 צד א: גלילה ריבנר. הקליטה אוכמא שפרן, 19.11.2025. איכות שמע ירודה. אין עותק בספרייה הלאומית. בהקלטה רק קטעי שירים ידועים או שנשמרו באופן מלא יותר ובאיכות שמע משופרת בהקלטות אחרות, אך היא מקריאה מילים של "רון ודרור ואור ותכלת" שאינו מוכר ממקור אחר.

    קלטת 8 צד ב: תמר ניצן. איכות שמע ירודה. אין עותק בספרייה הלאומית.

    קלטת 9 משני הצדדים: רבקה לבנה (ההקלטה בשיתוף יעקב מזור). עותק נוסף בספרייה הלאומית בהקלטה Y-08535. לפי קטלוג הספרייה הלאומית, תאריך ההקלטה הוא 19.5.1992. לפי העבודה המודפסת של אוכמא שפרן, רבקה לבנה אכן הוקלטה במאי 1992 ושוב באוקטובר 1992.

    קלטת 10 צד א: רבקה לבנה; צד ב ריק. כנראה זו ההקלטה הנוספת מאוקטובר 1992.

    קלטת 11 משני הצדדים: אורה פיין (24.12.1992 לפי הנאמר בתחילת ההקלטה; לפי התיעוד בדפוס אורה פיין הוקלטה גם במאי 1992 ובמרץ 1993). ההקלטות זמינות גם דרך הספרייה הלאומית.

    קלטת 12 משני הצדדים: אורה פיין (המשך מקלטת 11)

    קלטת 13 צד א: רבקה לבנה; צד ב ריק. עותק נוסף בספרייה הלאומית בהקלטה Y-08536. זה המשך ההקלטה מ19.5.1992.

    קלטת 14 משני הצדדים: דינה כספי ממשמר העמק (14.10.1995 לפי הנאמר בתחילת הקלטת, וגם לפי החודש המתועד בדפוס)

    קלטת 15: אבדה או לא הייתה קיימת

    קלטת 16 משני הצדדים: צבי עוז מתל עדשים

    קלטת 17 צד א: ישראל ופאני מעין חרוד. צד ב ריק.

    קלטת 18 משני הצדדים: מושב מרחביה

    קלטות 19 ו20: אבדו או לא היו קיימות

    קלטת 21 משני הצדדים: רנה שץ (לפי הנאמר בהקלטה 19.7.1992, התואם לחודש המתועד בדפוס). הקליטה אוכמא שפרן. איכות שמע נמוכה. ללא עותק בארכיון הצליל.

    קלטות 22 ו23: אבדו או לא היו קיימות

    קלטת 24 צד א ותחילת צד ב: רנה שץ שרה ברצף. זו כנראה הקלטה פרטית מוקדמת יותר - ראו בדף נפרד. ללא עותק בארכיון הצליל. בהמשך צד ב: משירי צבי ש"ץ (1986).

    בנוסף:

    הקלטות הכנה לעבודת אוכמא שפרן הזמינות רק בארכיון הצליל (ולא בקלטות שדגטל צבי גלעד, כנראה אחת הקלטות שאבדו):

     Y-08642 צד א וגם צד ב: אורה פיין, ישראל סמילנסקי ורנה שץ מיום 18.5.1992.

    השירים המופיעים באתר
    מיון לפי: כותר אתחלתא