מילים

הַחֲלוּצִים!
בְּיַד חֲרוּצִים
סֹלּוּ סֹלּוּ הַמְּסִלָּה,
יַשְּׁרוּ הָעֲרָבוֹת!
נִירוּ הַנִּיר
בְּגִיל וָשִׁיר,
בְּנוּ אֶת אַרְצְכֶם,
אֶרֶץ אָבוֹת!

אַךְ אַל מוֹרָא!
בְּבוֹא יוֹם צָרָה
אִישׁ מִכֶּם עַל אֱלֹהִים
יַשְׁלִיךְ יְהָבוֹ!
יֵשׁ גְּאֻלָּה
לַפְּעֻלָּה,
וְאִם גַּם תִּתְמַהְמַהּ –
עוֹד בּוֹא תָּבוֹא!
מקור: "חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא" , הגימנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב , 1927 , ל –לא

הקלטות (6)

הקלטת זמרדע ביצוע
פיני וישנקו, ישראל סמילנסקי
0:00 0:00
הקלטה: אוכמא שפרן
שנת הקלטה: 12.1991

שרים עם הבדל בנוסח הלחן ומעירים על כך במפורש.

הוקלט במסגרת: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן
הקלטת זמרדע ביצוע
צאצאי מייסדי רחובות
0:00 0:00
שנת הקלטה: 2005
מקור: התקליטור "רחובות ביהודה"
הקלטת זמרדע ביצוע
ציונה קיפניס
0:00 0:00
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת זמרדע ביצוע
משה קדם
0:00 0:00
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 16.4.1997
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:31:16)
הקלטת זמרדע ביצוע
הרצליה רז
0:00 0:00
שנת הקלטה: 9.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הקלטת זמרדע ביצוע
גלילה סלמן (רוזנפלד)
0:00 0:00
הקלטה: דריה ישראלי-טוקר, יעקב מזור
שנת הקלטה: 11.6.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 01:14:05)

לא מדייקת בצלילים. אומרת בעצמה: אולי אני שרה לא נכון.

על השיר

המקור (תזמורתי): "התהלוכה מסרדאר", קטע מס' 4 מתוך הסדרה השניה, אופוס 10 של "תמונות קווקזיות".

תווי השיר מתוך "צלילי חנינא" הסרוק בבית הספרים הלאומי::jnul.huji.ac.il/dl/books/djvu/2066657/index.djvu

ציונה קיפניס למדה את השיר מאביה, דב יזרעאלי.

בהקלטת סמילנסקי + וישנקו: לדברי המבצעים, זה נוסח הלחן שזומר בעין חרוד, אף כי הוא שונה מהלחן הכתוב [בתיבה 2].

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם