מילים (2 גרסאות)
הוֹי אַתְּ אֶרֶץ הַמּוֹלֶדֶת
אַתְּ לוֹהֶטֶת וּבוֹעֶרֶת [בביצוע: וּבוֹעֵרָה - מתאים לחריזה]
הַחַמָּה בַּכֹּל יוֹקֶדֶת
וְהָרוּחַ סוֹעֵרָה
מַה גְּבוֹהִים צוּקֵי הָרַיִךְ
זְקוּפִים וַחֲשׂוּפִים
לְנִיר הֲפֹךְ אֶת שִׁמְמוֹתַיִךְ
דְּרוּשִׁים אַלְפֵי מַעְפִּילִים
אַתְּ לוֹהֶטֶת וּבוֹעֶרֶת [בביצוע: וּבוֹעֵרָה - מתאים לחריזה]
הַחַמָּה בַּכֹּל יוֹקֶדֶת
וְהָרוּחַ סוֹעֵרָה
מַה גְּבוֹהִים צוּקֵי הָרַיִךְ
זְקוּפִים וַחֲשׂוּפִים
לְנִיר הֲפֹךְ אֶת שִׁמְמוֹתַיִךְ
דְּרוּשִׁים אַלְפֵי מַעְפִּילִים
מקור:
"פנקס פרטי של אברהם דגן (בודא) מקיבוץ בארי"
, 1950
, 76
–77
על הגרסה: תודה לצבי גלעד (גרימי) על המילים.
אַךְ אָנוּ נְחַיֵּךְ מוֹלֶדֶת
אֶת הַכֹּל רַק לָךְ נַקְדִּישׁ
כִּי בַּלֵּב אַהֲבָה יוֹקֶדֶת
לַקָּצִיר וְלַגָּדִישׁ
אֶת הַכֹּל רַק לָךְ נַקְדִּישׁ
כִּי בַּלֵּב אַהֲבָה יוֹקֶדֶת
לַקָּצִיר וְלַגָּדִישׁ
מקור:
"פנקס פרטי של איה רופין"
, 120
על הגרסה: לפי מקור זה שתי השורות האחרונות בכל בית חוזרות פעמיים
הקלטות (1)
על השיר
השיר העברי מושר למנגינת השיר הרוסי По долинам и по взгорьям ("בעמקים ועל ההרים"), המוכר בתרגומו העברי "הלוך הלכה החבריא" (ר' שם מידע נוסף על השיר הרוסי ולחנו).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.