מילים (3 גרסאות)
עִמְדוּ אַחִים! הַטּוּ אֹזֶן
אַל כָּל שִׂיג כָּל שִׂיג וָשִׂיחַ
אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ?
אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
שְׁאוֹן כְּנָפַיִם נָעוֹת
כַּנְפֵי סִיעוֹת מַלְאֲכֵי יֶשַׁע
אִתּוֹ, אַחֲרָיו דּוֹאוֹת?
אִם לֹא כְּבָר גַּם עִם הָאֲוִיר
נִשְׁאַף אֶל אַפֵּנוּ,
נִשְׁמַת אַפּוֹ טְהוֹרָה, חַמָּה
תַּחְיֶה עַצְמוֹתֵינוּ.
אִם לֹא עוֹד מְעַט וְנַקְשִׁיב
תְּרוּעַת קוֹל הַגְּאֻלָּה,
קוֹל שׁוֹפָרוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ
יַרְגִּיז תֵּבֵל כֻּלָּהּ?
לָמָּה עוֹד נִתְרָאֶה, אַחִים
מְבוֹשְׁשִׁים וּמְחַכִּים?
אִם לֹא פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ
נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים?
אַל כָּל שִׂיג כָּל שִׂיג וָשִׂיחַ
אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ?
אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
שְׁאוֹן כְּנָפַיִם נָעוֹת
כַּנְפֵי סִיעוֹת מַלְאֲכֵי יֶשַׁע
אִתּוֹ, אַחֲרָיו דּוֹאוֹת?
אִם לֹא כְּבָר גַּם עִם הָאֲוִיר
נִשְׁאַף אֶל אַפֵּנוּ,
נִשְׁמַת אַפּוֹ טְהוֹרָה, חַמָּה
תַּחְיֶה עַצְמוֹתֵינוּ.
אִם לֹא עוֹד מְעַט וְנַקְשִׁיב
תְּרוּעַת קוֹל הַגְּאֻלָּה,
קוֹל שׁוֹפָרוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ
יַרְגִּיז תֵּבֵל כֻּלָּהּ?
לָמָּה עוֹד נִתְרָאֶה, אַחִים
מְבוֹשְׁשִׁים וּמְחַכִּים?
אִם לֹא פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ
נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים?
מקור:
"חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא"
, הגימנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב
, 1927
, צ
–צב
עִמְדוּ אַחִים!
אִם לֹא כְּבָר גַּם עִם הָאֲוִיר
נִשְׁאַף אֶל אַפֵּנוּ,
נִשְׁמַת אַפּוֹ הַחֲמִימָה
תַּחְיֶה עַצְמוֹתֵינוּ
אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
שְׁאוֹן כְּנָפַיִם נָעוֹת
כַּנְפֵי סִיעוֹת מַלְאֲכֵי יֶשַׁע
אִתּוֹ, אַחֲרָיו נוֹסְעִים דָּאוֹת?
אִם לֹא עוֹד מְעַט וְנַקְשִׁיב
תְּרוּעַת קוֹל הַגְּאֻלָּה,
קוֹל שׁוֹפָרוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ
יַרְגִּיז תֵּבֵל כֻּלָּהּ?
לָמָּה עוֹד נִתְרָאֶה, אַחִים
בּוֹשְׁשִׁים וּמְחַכִּים?
אִם לֹא פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ
נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים?
אִם לֹא כְּבָר גַּם עִם הָאֲוִיר
נִשְׁאַף אֶל אַפֵּנוּ,
נִשְׁמַת אַפּוֹ הַחֲמִימָה
תַּחְיֶה עַצְמוֹתֵינוּ
אִם לֹא נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים
שְׁאוֹן כְּנָפַיִם נָעוֹת
כַּנְפֵי סִיעוֹת מַלְאֲכֵי יֶשַׁע
אִתּוֹ, אַחֲרָיו נוֹסְעִים דָּאוֹת?
אִם לֹא עוֹד מְעַט וְנַקְשִׁיב
תְּרוּעַת קוֹל הַגְּאֻלָּה,
קוֹל שׁוֹפָרוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ
יַרְגִּיז תֵּבֵל כֻּלָּהּ?
לָמָּה עוֹד נִתְרָאֶה, אַחִים
בּוֹשְׁשִׁים וּמְחַכִּים?
אִם לֹא פַּעֲמֵי הַמָּשִׁיחַ
נִשְׁמַע מִמֶּרְחַקִּים?
מקור:
"אוטוביוגרפיה בשיר וזמר"
, כתר
, 1990
, 30
על הגרסה: תצלום משירון ישן ללא זיהוי מופיע באנתולוגיה של נתיבה בן יהודה "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר", כשלצידו נוסח התווים בעיבוד קרצ'בסקי עם הטקסט כמו בשירונו.
הקלטות (1)
על השיר
השיר נדפס בשירונו של חנינא קרצ'בסקי "צלילי חנינא" בעיבוד לשני קולות, אולי בידי קרצ'בסקי עצמו, אך הלחן לפי מקור זה אינו מאת קרצ'בסקי אלא "מנגינה זרה".
ראו את השיר גם בלחן אידלזון.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (2)
תווים
🔗
מקור:
"חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא"
, הגימנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב
, 1927
, צא
מילים
🔗
מקור:
"חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא"
, הגימנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב
, 1927
, צ
