הקטן
גופן
הגדל
גופן
על אף הכול
אָנוּ עוֹלִים, אָנוּ בּוֹנִים תְּנוּ שִׁיר מָחוֹל עַל חָרְבוֹת, עֲלֵי פְּגָרִים עַל אַף הַכֹּל. לַהַב אֵשׁ וְלַהַט פִּגְיוֹן לֹא יָזִיזוּנוּ כְּבָר מִכָּאן. לְאוֹר הַגֹּרֶן הַבּוֹעֵר כִּסְנֶה לֹא אֻכַּל, נִבְנֶה מִבְצָר גָּדוֹל, עָצוּם לְעַמֵּנוּ הַדַּל. דָּם וָאֵש וְתִמְרוֹת עָשָׁן לֹא יְגָרְשׁוּנוּ כְּבָר מִכָּאן. הָלְאָה מוֹרָא, הָלְאָה פַּחַד. תְּחִי הַפְּדוּת. הַיּוֹם אֲנִי, מָחָר אַתָּה בַּעֲבוּרָהּ נָמוּת. דָּם וָאֵש וְתִמְרוֹת עָשָׁן לֹא יָזִיזוּנוּ כְּבָר מִכָּאן.אנו עולים אנו בונים תנו שיר מחול על חרבות עלי פגרים על אף הכול להב אש ולהט פגיון לא יזיזונו כבר מכאן לאור הגורן הבוער כסנה לוא אוכל נבנה מבצר גדול עצום לעמנו הדל דם ואש ותמרות עשן לא יגרשונו כבר מכאן הלאה מורא הלאה פחד תחי הפדות היום אני מחר אתה בעבורה נמות דם ואש ותמרות עשן לא יזיזונו כבר מכאן

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אברהם בריקנר
לחן: אברהם בריקנר
כתיבה: אייר תרצ"ו
הלחנה: אייר תרצ"ו

אָנוּ עוֹלִים, אָנוּ בּוֹנִים
תְּנוּ שִׁיר מָחוֹל
עַל חָרְבוֹת, עֲלֵי פְּגָרִים
עַל אַף הַכֹּל.
לַהַב אֵשׁ וְלַהַט פִּגְיוֹן
לֹא יָזִיזוּנוּ כְּבָר מִכָּאן.

לְאוֹר הַגֹּרֶן הַבּוֹעֵר
כִּסְנֶה לֹא אֻכַּל,
נִבְנֶה מִבְצָר גָּדוֹל, עָצוּם
לְעַמֵּנוּ הַדַּל.
דָּם וָאֵש וְתִמְרוֹת עָשָׁן
לֹא יְגָרְשׁוּנוּ כְּבָר מִכָּאן.

הָלְאָה מוֹרָא, הָלְאָה פַּחַד.
תְּחִי הַפְּדוּת.
הַיּוֹם אֲנִי, מָחָר אַתָּה
בַּעֲבוּרָהּ נָמוּת.
דָּם וָאֵש וְתִמְרוֹת עָשָׁן
לֹא יָזִיזוּנוּ כְּבָר מִכָּאן.
אנו עולים אנו בונים
תנו שיר מחול
על חרבות עלי פגרים
על אף הכול
להב אש ולהט פגיון
לא יזיזונו כבר מכאן

לאור הגורן הבוער
כסנה לוא אוכל
נבנה מבצר גדול עצום
לעמנו הדל
דם ואש ותמרות עשן
לא יגרשונו כבר מכאן

הלאה מורא הלאה פחד
תחי הפדות
היום אני מחר אתה
בעבורה נמות
דם ואש ותמרות עשן
לא יזיזונו כבר מכאן


 פרטים נוספים


מפי ברוך נוימן

דם ואש ותמרות עשן
הם לא יזיזוני עוד מכאן

לללה...
הקלטת זמרדע
ביצוע: עמיצור ברק
שנת הקלטה: 31.8.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

בנו של המחבר והמלחין מדגים את השיר בקולו.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 2015
על השיר

מספר עמיצור ברק, בנו של מחבר ומלחין השיר:

השיר נכתב ע"י אבי, אברהם בריקנר ז"ל, בפרוץ מאורעות תרצ"ו-תרצ"ט. הוא היה אז כבן 25, חבר בתנועת הנוער המסורתית "עקיבא" (לא בני-עקיבא) שהייתה שייכת לארגון "העובד הציוני" שהיה חלק מהמפלגה הפרוגרסיבית. רוב חבריה באירופה לא הספיקו לעלות לארץ ונספו בשואה. המיעוט – החלוצים שזכו לעלות – הקים 2 קיבוצים: בית-יהושע בשרון [הפך למושב ב-1950] ונווה איתן בעמק בית-שאן.

השיר הזה והשיר השני שהלחין אבי, "כיסוד לבניין", הושרו באותן שנים בפי חברי הקיבוץ והתנועה. שליחי התנועה שנסעו לאירופה בשנים 36-39 לימדו שם את חניכי התנועה ואלה הפיצו את השירים גם שם וגם כשעלו לארץ.

ידוע לי שהשיר היה מוכר וששרו אותו בשנות ה-40 וה-50 לפחות בארבע תנועות נוער: בני-עקיבא, הנוער-המזרחי, מועדון-הבוגרים וכמובן בתנועת עקיבא.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

מילים ותווים

תווי השיר ומילותיו בכתב-ידו של היוצר. (תודה לבנו עמיצור ברק)







© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם