מילים (2 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
רוֹתְחִים דָמַי שֶׁבְּקִרְבִּי
דַּם דּוֹר מִדְבָּר הוּא כָּךְ
זֶה דַּם כּוֹבְשֵׁי הַר כְּנַעַן הוּא
קוֹלֵחַ וְאֵינוֹ נָח

קוֹרֵא לִי שׁוּב הַשִּׁיר הָעַז
מַנְגִּינַת דָּם וָאֵשׁ
עֲלֵה בָּהָר וּרְעַץ הַכַּר
כָּל מָה תִּרְאֶה שָׁם רֵש

הֵילִילוּ יוֹשְׁבֵי מָעוֹז יָם
בַּת פְּלֶשֶׁת מַר לָהּ מַר
יַרְדֵּן זֶה לְךָ, חֶרְמוֹן הוּא לְךָ
וְהַמִּישׁוֹר וָהָר

מִנַּחַל פְּרָת לְבוֹא חֲמָת
מִדְבָּר שֶׁבַּעֲרָב
הַגְּבוּל תְּתַאֲרוֹ יַד יָהּ
שְׁזָפָתוּ עֵין הָאָב

לִכְבֹּשׁ הָאָרֶץ בְּחֹזֶק יָד
וְנֶאֱחַזְתֶּם בָּהּ
וּבְנִיתֶם הַדְּבִיר לַדּוֹר
הַקָּם לָכֶם הַבָּא
מקור: "פנקס פרטי של איה רופין"
על הגרסה:  שתי השורות האחרונות בכל בית חוזרות פעמיים
🔗 שיתוף 📋 העתקה
דָּמִי רוֹתֵחַ בְּקִרְבִּי -
זֶה דַּם דּוֹר הַמִּדְבָּר,
זֶה דַּם כּוֹבְשֵׁי כְּנַעַן בִּי
קוֹלֵחַ וְנִסְעָר.

קוֹרֵא לִי שׁוּב הַשִּׁיר הָעַז,
נְגִינַת דָּמִים וָאֵשׁ:
עֲלֵה בָּהָר וּרְעַץ הַכַּר,
כָּל מָה תִּרְאֶה פֹּה - רֵש!

הֵילִילוּ בְּנֵי מָעֹז הַיָּם,
בַּת פְּלֶשֶׁת מַר לָהּ מַר -
לְךָ הַיַּרְדֵּן לְךָ הַלְּבָנוֹן
וְגַם מִישׁוֹר וָהָר.

מִנַּחַל פְּרָת לְבוֹא חֲמָת
עֲדֵי מִדְבַּר עֲרָב,
הַגְּבוּל יַד-יָהּ תְּתַאֲרוֹ
שְׁזָפָתוּ עֵין הָעָב.

כִּבְשׁוּ אַרְצִי בְּחֹזֶק-יָד
וְהֵאָחְזוּ בָּהּ,
וּבְנוּ בִּנְיָן לָעַד, לַדּוֹר
הַקָּם לָכֶם, הַבָּא!
מקור: "ארכיון יוסף כהן-צדק" , 122

על השיר

את הלחן איתר בכתב יד בארכיון יוסף כהן-צדק במחלקה למוזיקה בספרייה הלאומית עובד המחלקה אלעד וייס (ינואר 2023). כפי שרשום במפורש בכתב היד, המילים הן עיבוד של סוף השיר מנגינה לי. רשום כי המטרה היא התאמה למלרע, אך לא מובן מאליו שהמקור באמת אמור להיות במלעיל.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם