מילים

חַיָּט דַּל וָרֵיק אֲנִי
לֹא אֵדַע מַחַט תְּפֹשׂ
וּמַה יַּעֲשֶׂה בּוֹ
וְאַדְבִּיקָה שֶׁלֶט מִן הַחוּץ
אֶרֶג נִגְהַץ פֹּה
מַה מְּלָאכְתִי?
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
אֶתְפֹּר - נִשְׁבַּר מַחְטִי
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
אַל הִתְרַעֵם, דּוֹדִים X2 (אולי: דּוֹדִי?)
תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם

שׁוֹאֵב מַיִם הִנְנִי
לֹא אֵדַע אֶל הַבְּאֵר
הוֹרִיד אֶת הַדְּלִי
וְאַדְבִּיקָה שֶׁלֶט הוֹי אֵלִי
כַּדֵּי מַיִם לִי
מַה מְּלָאכְתִי?
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
כַּדַּי הָהּ שִׁבַּרְתִּי
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
אַל תִּתְרַעֵם עֵדָה X2 (?)
תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם

צַיַּד יַעַר הִנְנִי
לֹא אֵדַע קֶשֶׁת דְּרֹךְ
וּמַה מִּשְׁפַּט חֵץ
וְאַדְבִּיקָה שֶׁלֶט: אָצוּד לִי
סְנָאִי תּוֹר וָנֵץ
מַה מְּלָאכְתִי?
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
אֵיד - מַטָּרָה אַחְטִיא
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
אַל הִתְרַעֵם דּוֹדִים X2 (דּוֹדִי?)
תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם

צַיָּר פָּשׁוּט הִנְנִי
אֵין מִכְחוֹל נִשְׁמַע לִי
נוֹפֵל מִן הַיָּד
וְאַדְבִּיקָה שֶׁלֶט: צְבָעִים לִי
צִיּוּר עַל הַבָּד
מַה מְּלָאכְתִי?
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
יָדַי כְּבָר לִכְלַכְתִּי
תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם
אַל הִתְרַעֵם, עֵדָה X2 (בביצוע: דודים, או דודי?)
תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע תֵּדַע כְּלוּם

הקלטות (1)

0:00 0:00

על השיר

תרגום נוסף לשיר "במחילה חייט אני". השיר בעיבוד יואל אנגל לשני קולות ופסנתר נדפס כשיר הראשון בתוך מחזור השירים "ילדי שדה" אופוס 36 מאת אנגל בהוצאת "יובל" בברלין. השיר נדפס בעברית ובגרמנית. בנוסח בגרמנית בעלי המקצוע בבית השני והשלישי שונים: אופה וחקלאי (Felsdscher).

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם