הקטן
גופן
הגדל
גופן
לך נשירה
אמן בכל שעה ירחש לבי לך ידך גם היא תנחנו לנצח אלוהינו על כן לך נשירה תודה ושבח אמן

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע (גרמני)
תרגום: לא ידוע
לחן: יוהאן סבסטיאן באך, יעקב רגנרט
כתיבה (בשפת המקור): 1574

אמן בכל שעה
ירחש לבי לך
ידך גם היא תנחנו
לנצח אלוהינו
על כן לך נשירה
תודה ושבח
אמן


גרסת דף למקהלה

אמן בכל שעה ירחוש לבי לך
ידך - רק היא - תנחנו לנצח
על כן לך נשירה תודה ושבח - אמן


 פרטים נוספים


מילים בשפת המקור (גרמנית)

Amen zu aller Stund
sprech ich aus Herzensgrund
du wollest uns tun leiten
Herr Christ, zu allen Zeiten,
auf daß wir deinen Namen,
ewiglich preisen. Amen.

הקלטת זמרדע
ביצוע: צילה הירשפלד, מרגלית שריג
שנת הקלטה: 24.2.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

כורל מאת באך (הפרק המסיים של קנטטה מס' 148). מקור המנגינה בקול העליון בשיר חילוני מאת יעקב רגנרט. מחבר המילים במקור לא ידוע, וגם המתרגם לעברית טרם זוהה.

האזינו כאן לביצוע בשפת המקור.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם