הקטן
גופן
הגדל
גופן
לקראת השחר
מה מלילה מה מליל עוד אחי לוחם יגע עוד החושך כל בולע עוד כבדה המלחמה מה מלילה מה מליל עוד אחי לוחם יגע אך הטל מעל שוקע כבשורה של נחמה פרוץ באופל כשלהבת ליל צלמוות חיש יגוז צל – ינוס יברח אור – יופיע זך לקראת השחר נעפילה בעוז פרוץ בכח רגל בל תמעד יבקע השחר בזהר עד (ישטוף באופל) אור גיל וחום יזרום אל מנוח פרוץ בכח כבר פורח ורד רום!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: דוד שמעוני
לחן: יהודה שרת

מה מלילה מה מליל
עוד אחי לוחם יגע
עוד החושך כל בולע
עוד כבדה המלחמה

מה מלילה מה מליל
עוד אחי לוחם יגע
אך הטל מעל שוקע
כבשורה של נחמה

פרוץ באופל כשלהבת
ליל צלמוות חיש יגוז
צל – ינוס יברח
אור – יופיע זך
לקראת השחר נעפילה בעוז
פרוץ בכח רגל בל תמעד
יבקע השחר בזהר עד
(ישטוף באופל)
אור גיל וחום יזרום
אל מנוח פרוץ בכח
כבר פורח ורד רום!


נוסח המקור

- מה-מלילה, מה-מליל?
- הוי, אחי, לוחם יגע,
עוד החושך כל בולע,
עוד כבדה המלחמה...

- מה מלילה, מה-מליל?
- עוד הבוקר מתמהמה,
אך הטל מעל שופע
כבשורה של נחמה...

פרוץ באופל
כשלהבת!
ליל צלמוות
חיש יגוז!

צל ינוס, יברח,
אור חדש יפך -
לקראת השחר
העפילה בעוז!

דרוך בכוח!
רגל בל תמעד!
יִבָּקע השחר
בזוהר עד!

ברקאי!
זורח!
אור, גיל בלי די
יזרום...

אל מנוח!
פרוץ בכוח!
כבר פורח
ורד רום!


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: צילה הירשפלד, מרגלית שריג
שנת הקלטה: 24.2.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

מתוך מסכת "המצור והדמים".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם