מילים
רֶסֶן וָרֶגֶב חוֹבְקוֹת הַיָּדַיִם.
שַׁחַר – הָאוֹת, אֹפֶל – הָעֵד:
סֶלַע וָהַר יְתוֹמִים הֵם עֲדַיִן...
לַיְלָה – אֻכָּף, יוֹם – מַחְרֵשׁוֹת
זֶה הוּא הַקָּו, זֶה הוּא הָאוֹת!
לֹא גַּלְמוּדָה אַתְּ, אַרְצִי הַיּוֹקֶדֶת.
זֹהַר קָסַמְתְּ לִי בְּעֹל מִתְפָּרֵק.
אָנוּ הָפַכְנוּ אוֹתָךְ לְמוֹלֶדֶת:
מֶסְחָה, תֵּל עָדָשׁ,
תֵּל חַי, שֵׁיח' אַבְּרֵק.
אֹמֶץ נִצָּב, מֹרֶךְ כָּרוּת –
זֶהוּ הַצַּו, זֹאת הִיא חֵרוּת.
הֶרָה! – עַל הַר, גֵּא וּמַחֲרִישׁ,
דּוֹר מִתְבּוֹסֵס בֶּעָמָל, הַעְפִּילָה!
שַׁעַט מִשְׁמָר, תֶּלֶם חָרִישׁ,
זְרַע בִּדְרָכִים מִשְּׁמָמָה הֶאֱבִילוּ.
אֹמֶן בַּנִּיר, עַיִן בַּלֵּיל –
זֶה הוּא הַשִּׁיר, זֶה הַהַלֵּל!
לָךְ, אַדְמָתִי הַחַמָּה, הַמְּבֹרֶכֶת
(לוּ גַּם אַרְוֶה צִמְאוֹנֵךְ בְּדָמִי),
עֵת קְרִיאָתִי בְּמוֹתָהּ מְחַיֶּכֶת
לַיְלָה יַבְקִיעַ תּוֹךְ זֶמֶם וּדְמִי.
שֶׁבַע לִבְנוֹת, פַּעַם לָמוּת –
זֶה הוּא הָאוֹת, זֶה הַיִּעוּד!
הקלטות (4)
ביצוע
שנת הקלטה: 4-5.1972
בליווי תזמורת. מתוך חבורת רננים, משתתפים בהקלטה רק הגברים.
מתוך תכנית רדיו בסדרה "דו רה ומי עוד".
הביצוע הוטבע גם בתקליט "משירי ארץ ישראל הישנה" המבוסס על שירי התכנית, מס' BAN 14486 בחברת "הד ארצי".
על השיר
המילים נדפסו לראשונה בעתון "דבר" 27.6.1939 עמ' 3 בתוך כתבה על "דרך חייו" של זייד (כל העמוד הוקדש ליום השנה לרצח זייד) בהקדשה "לזכרו של הפשוט והנעלה בכובשים". מתחת למילים נכתב כי "שיר זה במנגינתו של מ. זעירא יושר הערב ברדיו בשעה המוקדשת לזכרו של אלכסנדר זייד".
ביצועים נוספים:
- אילנה רובינא ומקהלת בית אלפא (תזמון 21:24, מתוך "ערב עם אלכסנדר פן" בהנחיית דן בן אמוץ)
- חבורת "כל המנגינות" (אילנה רובינא, דינה גולן, דבורה דותן, ספי ריבלין, תולי יעקובוביץ')
- אופירה גלוסקא בליווי תזמורת
- אופירה גלוסקא בליווי חבורת רננים ופסנתר מתוך תכנית שירי חנוכה תשל"ד 1973 בסדרת הרדיו "שוב יוצא הזמר"
- נגה אשד ורון מי-בר (וידיאו)
השיר נכתב לרגל שנה להירצחו של אלכסנדר זייד. ציפורה זייד, רעייתו של אלכסנדר זייד, שלחה את בנם הבכור ואת בת אחותה לאלכסנדר פן, להאיץ בו שיכתוב את השיר שהבטיח לכתוב לאזכרה. הסיפור המלא באתר הכרמוניה:
- עדות מפי הדסה ברלינסקי, בת אחות של ציפורה זייד (רעייתו של אלכסנדר זייד)
- השיר בכתב ידו של אלכסנדר פן
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
