מילים (2 גרסאות)
בֵּין כַּרְמֵי תִּמְנָתָה
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
לְבַדּוֹ וָשָׁר
קוֹמָתוֹ כַּתָָּמָר
תַּלְּתַּלָּיו כַּפָּז
הַשְׁרִירִים דֹּרָכוּ
מַה נָּאֶה הוּא וָעָז
הַשֶּׁמֶשׁ יוֹקֶדֶת
מִסָּבִיב אַךְ דֳּמִי
וּפִתְאֹם שְׁאָגָה
וַיְּזַנֵּק אֲרִי
וַיְּזַנֵּק וַיִּשְׁאַג
וַיַּחְבֹּט כַּפְתּוֹר
הוֹי גּוּרָה לְךָ גּוּרָה
שִׁמְשׁוֹן הַגִּבּוֹר
אַךְ שִׁמְשׁוֹן הַגִּבּוֹר
אוֹחֵז אֶת הָאֲרִי
וּמְשַׁסְּעוֹ לִשְׁנַיִם
כְּשַׁסַּע הַגְּדִי
בֵּין כַּרְמֵי תִּמְנָתָה
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
פּוֹסֵעַ וָשָׁר
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
לְבַדּוֹ וָשָׁר
קוֹמָתוֹ כַּתָָּמָר
תַּלְּתַּלָּיו כַּפָּז
הַשְׁרִירִים דֹּרָכוּ
מַה נָּאֶה הוּא וָעָז
הַשֶּׁמֶשׁ יוֹקֶדֶת
מִסָּבִיב אַךְ דֳּמִי
וּפִתְאֹם שְׁאָגָה
וַיְּזַנֵּק אֲרִי
וַיְּזַנֵּק וַיִּשְׁאַג
וַיַּחְבֹּט כַּפְתּוֹר
הוֹי גּוּרָה לְךָ גּוּרָה
שִׁמְשׁוֹן הַגִּבּוֹר
אַךְ שִׁמְשׁוֹן הַגִּבּוֹר
אוֹחֵז אֶת הָאֲרִי
וּמְשַׁסְּעוֹ לִשְׁנַיִם
כְּשַׁסַּע הַגְּדִי
בֵּין כַּרְמֵי תִּמְנָתָה
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
פּוֹסֵעַ וָשָׁר
בֵּין כַּרְמֵי תִּמְנָתָה
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
לְבַדּוֹ וָשָׁר
קוֹמָתוֹ כַּתָָּמָר
תַּלְּתַּלָּיו כַּפָּז
הַשְׁרִירִים דֹּרָכוּ
מַה נָּאֶה הוּא וָעָז
הַשֶּׁמֶשׁ יוֹקֶדֶת
מִסָּבִיב אַךְ דְּמִי
וּפִתְאֹם שְׁאָגָה
וַיְּזַנֵּק אֲרִי
עוֹד רֶגַע יִתְנַפֵּל
עַל שִׁמְשׁוֹן פְּעוּר פֶּה
הוֹי גּוּרָה לְךָ שִׁמְשׁוֹן
מִשִּנָּיו שֶׁל זֶה
אַךְ שִׁמְשׁוֹן מִצְטַחֵק
וְאוֹחֵז הָאֲרִי
וּמְשַׁסְּעוֹ לִשְׁנַיִם
כְּשַׁסַּע הַגְּדִי
בֵּין כַּרְמֵי תִּמְנָתָה
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
פּוֹסֵעַ וָשָׁר
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
לְבַדּוֹ וָשָׁר
קוֹמָתוֹ כַּתָָּמָר
תַּלְּתַּלָּיו כַּפָּז
הַשְׁרִירִים דֹּרָכוּ
מַה נָּאֶה הוּא וָעָז
הַשֶּׁמֶשׁ יוֹקֶדֶת
מִסָּבִיב אַךְ דְּמִי
וּפִתְאֹם שְׁאָגָה
וַיְּזַנֵּק אֲרִי
עוֹד רֶגַע יִתְנַפֵּל
עַל שִׁמְשׁוֹן פְּעוּר פֶּה
הוֹי גּוּרָה לְךָ שִׁמְשׁוֹן
מִשִּנָּיו שֶׁל זֶה
אַךְ שִׁמְשׁוֹן מִצְטַחֵק
וְאוֹחֵז הָאֲרִי
וּמְשַׁסְּעוֹ לִשְׁנַיִם
כְּשַׁסַּע הַגְּדִי
בֵּין כַּרְמֵי תִּמְנָתָה
בַּמִּשְׁעוֹל הַצָּר
פּוֹסֵעַ לוֹ שִׁמְשׁוֹן
פּוֹסֵעַ וָשָׁר
הקלטות (2)
על השיר
הנוסח המקורי של המילים נדפס בניו יורק בעיתון "עדן: ירחון מצויר לבני הנעורים", שנה א', גליון 11 (שבט תרפ"ה, פברואר 1925). הנוסח שזכר ברוך נוימן מבוסס על נוסח הטקסט כפי שאותר במקראה "שחרית" (הוצאת "אמנות", 1940) סריקה מתוך המקראה ראו בכתבה "און ושלטון (ג): שמשון בין כרמי תמנתה" בבלוג של דוד אסף עונ"ש, 28.11.2012.
הלחן מזוהה על תקליט השידור בביצוע להקת כנף תימן כ"נעימה תימנית", ואולם הזיהוי חשוד ואין זיהוי למקור הלחן.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים
🔗
מתוך שנה ראשונה חוברת 11 שבט תרפ"ה 2.1925 עמוד 245
מקור:
"עדן: ירחון מצויר לבני הנעורים"
, בת-שבע גראבלסקי, ארצות הברית
, אפריל 1924 עד אוקטובר 1925
