הקטן
גופן
הגדל
גופן
יודוך רעיוניי
יוֹדוּךָ רַעְיוֹנַי ה' רוֹעִי בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ יוֹם הַשְּׁבִיעִי שְׁבִיעִי בָחַרְתָּ מִכָּל הַמִּנְיָנִים וְאוֹתוֹ קִדַּשְׁתָּ בְּשָׁבוּעוֹת וְשָׁנִים וּמַעֲשִׂים עָשִׂיתָ אֵין לְבַלּוֹתֶךָ לִי בֶן אֲמָתֶךָ חִישׁ לְהַרְגִיעִי יוֹדוּךָ רַעְיוֹנַי ה' רוֹעִי בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ יוֹם הַשְּׁבִיעִי יודוך רעיוני ה רועי ביום שבת קודש יום השביעי שביעי בחרת מיכל המנינים ואותו קידשת בשבועות ושנים ומעשים עשית אין לבלותך לי בן אמתך חיש להרגיעי יודוך רעיוני ה רועי ביום שבת קודש יום השביעי

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: ר' ישראל נג'ארה
לחן: עזרא גבאי

יוֹדוּךָ רַעְיוֹנַי ה' רוֹעִי
בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ יוֹם הַשְּׁבִיעִי
שְׁבִיעִי בָחַרְתָּ מִכָּל הַמִּנְיָנִים
וְאוֹתוֹ קִדַּשְׁתָּ בְּשָׁבוּעוֹת וְשָׁנִים
וּמַעֲשִׂים עָשִׂיתָ אֵין לְבַלּוֹתֶךָ
לִי בֶן אֲמָתֶךָ חִישׁ לְהַרְגִיעִי
יוֹדוּךָ רַעְיוֹנַי ה' רוֹעִי
בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ יוֹם הַשְּׁבִיעִי

יודוך רעיוני ה רועי
ביום שבת קודש יום השביעי
שביעי בחרת מיכל המנינים
ואותו קידשת בשבועות ושנים
ומעשים עשית אין לבלותך
לי בן אמתך חיש להרגיעי
יודוך רעיוני ה רועי
ביום שבת קודש יום השביעי

ביצוע: ג'ו עמאר
שנת הקלטה: 1955
מקור: התקליט "שירים עבריים בסגנון ספרדי"


על השיר

הטקסט לקוח מהפיוט "יודוך רעיוניי". ראו את הפיוט השלם באתר התפילה והפיוט בספרייה הלאומית ושם גם פירוש הטקסט ו18 ביצועים בלחנים מסורתיים שונים.

ביצוע נוסף: יהורם גאון (1969)

באקו"ם רשום עזרא גבאי כמלחין גם בביצועי צלילי הכרם, להקת העוד והביצועים המשחזרים אותם כגון הפרויקט של רביבו, אך הלחן בביצועים האלה הוא לחן אחר, למרות דמיון קל בשורות השלישית והרביעית.

כתב היד של עזרא גבאי ללחן שמור בספרייה הלאומית. הוראת הביצוע היא "בהוד ובמתיקות".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם