הקטן
גופן
הגדל
גופן
ציון הלא תשאלי
צִיּוֹן, הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ, דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ? מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְציון הלא תשאלי לשלום אסיריך דורשי שלומך והם יתר עדריך מים ומזרח ומצפון ותימן שלום רחוק וקרוב שאי מיכול עבריך

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יהודה הלוי
לחן: יצחק לוי

צִיּוֹן, הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ,
דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ?
מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם
רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְ
ציון הלא תשאלי לשלום אסיריך
דורשי שלומך והם יתר עדריך
מים ומזרח ומצפון ותימן שלום
רחוק וקרוב שאי מיכול עבריך


 פרטים נוספים
ביצוע: שושנה דמארי
שנת הקלטה: 5.10.1954
מקור: מהקלטות קול ישראל שדוגטלו בספרייה הלאומית


על השיר

ראו את הפיוט השלם וביצועים בלחנים מסורתיים באתר הפיוט והתפילה

האזינו לשושנה דמארי בשיר בלחן זה גם בביצוע מאוחר יותר בעיבוד שמעון כהן, וכן צפו בביצוע דמארי בשיר בלחן המאוחר מאת נורית הירש, אשר נכתב במקור לפסטיבל הזמר והפזמון תשל"ב 1972 שם זומר בביצוע אופירה גלוסקא.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם