ציון הלא תשאלי (לחן הופמן)

העתקת מילות השיר

צִיּוֹן, הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ, דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ? מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְ, אַשְׁרֵי מְחַכֶּה וְיַגִּיעַ וְיִרְאֶה עֲלוֹת אוֹרֵךְ וְיִבָּקְעוּ עָלָיו שְׁחָרָיִךְ, לִרְאוֹת בְּטוֹבַת בְּחִירַיִךְ וְלַעְלֹז בְּשִׂמְחָתֵךְ בְּשׁוּבֵךְ אֱלֵי קַדְמַת נְעוּרָיִךְ! ציון הלא תשאלי לשלום אסיריך דורשי שלומך והם יתר עדריך מים ומזרח ומצפון ותימן שלום רחוק וקרוב שאי מכל עבריך אשרי מחכה ויגיע ויראה עלות אורך וייבקעו עליו שחריך לראות בטובת בחירייך ולעלוז בשמחתך בשובך אלי קדמת נעוריך
מילים: יהודה הלוי
לחן: שלמה הופמן

צִיּוֹן, הֲלֹא תִשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם אֲסִירַיִךְ,
דּוֹרְשֵׁי שְׁלוֹמֵךְ וְהֵם יֶתֶר עֲדָרָיִךְ?
מִיָּם וּמִזְרָח וּמִצָּפוֹן וְתֵימָן שְׁלוֹם
רָחוֹק וְקָרוֹב שְׂאִי מִכֹּל עֲבָרָיִךְ,

אַשְׁרֵי מְחַכֶּה וְיַגִּיעַ וְיִרְאֶה עֲלוֹת
אוֹרֵךְ וְיִבָּקְעוּ עָלָיו שְׁחָרָיִךְ,
לִרְאוֹת בְּטוֹבַת בְּחִירַיִךְ וְלַעְלֹז בְּשִׂמְחָתֵךְ
בְּשׁוּבֵךְ אֱלֵי קַדְמַת נְעוּרָיִךְ!

ציון הלא תשאלי לשלום אסיריך
דורשי שלומך והם יתר עדריך
מים ומזרח ומצפון ותימן שלום
רחוק וקרוב שאי מכל עבריך

אשרי מחכה ויגיע ויראה עלות
אורך וייבקעו עליו שחריך
לראות בטובת בחירייך ולעלוז בשמחתך
בשובך אלי קדמת נעוריך



ביצוע:

 

מרדכי רוט 

על השיר

התווים נדפסו בפרסום בדיד בשנת 1947 בסדרה "ספרייה מוסיקלית קטנה",  פרסום מס' 9, בנוסח לקול ופסנתר.

ראו את השיר בלחן יצחק לוי ושם עוד מידע וקישור ללחנים נוספים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 06.11.2022 02:13:06


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: