הקטן
גופן
הגדל
גופן
עבר קציר
עָבַר קָצִיר כָּלָה קָיִץ וַאֲנַחְנוּ לוֹא נוֹשָׁעְנוּ.עבר קציר, כלה הקיץ ואנחנו לא נושענו.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: לא ידוע (קלאסי)

עָבַר קָצִיר
כָּלָה קָיִץ
וַאֲנַחְנוּ לוֹא נוֹשָׁעְנוּ.
עבר קציר,
כלה הקיץ
ואנחנו לא נושענו.


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: הרצליה רז
שנת הקלטה: 9.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

על השיר

המילים: ירמיהו ח' פסוק כ' (במקור בלי יידוע המילה "הקיץ"). הפסוק בלחן אחר מאת יהודה שרת פותח את המסכת של שרת "לימי המצור והדמים". 

הלחן הוא לחן השיר הגרמני O klage nicht. עוד לאותר לחן: "הו אל תוגה" ושם מידע על השיר הגרמני וקישורים לשירים נוספים לאותו לחן.

לדברי הרצליה רז, שיר זה הושר בנעוריה בתנועת המחנות העולים.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם