מילים

כָּל אִישׁ פּוֹרֵט עַל עוּגָבוֹ
אֶת הַנִּגּוּן שֶׁבִּלְבָבוֹ.
כָּל אִישׁ נוֹשֵׂא אֶת מַכְאוֹבוֹ
לְעֵת יֹאבַד לוֹ כּוֹכָבוֹ.

אִם אִישׁ רַךְ רוּחַ הוּא מְאֹד
יַכֶּנּוּ שֶׁבֶר, יַךְ בּוֹ שֹׁד,
אֲבָל אִם גֶּבֶר הוּא, אִם גֶּבֶר
לֹא יִשְׁבְּרוּהוּ שֹׁד וָשֶׁבֶר.

הַי, כָּל אִישׁ פּוֹרֵט עַל עוּגָבוֹ,
הַי, אֶת הַנִּגּוּן שֶׁבִּלְבָבוֹ.
עַל כֵּן עוּגָב,
נַגֵּן, נַגֵּן
עַל כֵּן, עַל כֵּן –
נַגֵּן!

כָּל אִישׁ נוֹשֵׂא בּוֹ וְאוֹהֵב
אֶת הָאַחַת, אֲשֶׁר בַּלֵּב,
אִם בַּת-יוֹנָה אוֹ בַּת-עוֹרֵב
כָּל אִישׁ אֶת מִי-שֶׁהִיא רוֹדֵף.

אִם אִישׁ רַךְ רוּחַ הוּא וָדַל
הוּא יִרְדְּפֶנָּה – עַד יֶחְדַּל,
אֲבָל אִם גֶּבֶר הוּא, אִם גֶּבֶר,
הוּא יִרְדְּפֶנָּה עַד פִּי-קֶבֶר.

הַי, כָּל אִישׁ פּוֹרֵט...

כָּל אִישׁ בּוֹנֶה מִגְדַּל זָהָב
מִשְּׁלַל-יוֹמוֹ וְלֵילוֹתָיו,
וְאִם יָקוּם אוֹ יֶחֱרַב,
כָּל אִישׁ בּוֹנֶה אוֹתוֹ לַשָּׁוְא.

אִם אִישׁ גַּלְמוּד הוּא בַּמִּגְדָּל
יַכֶּנּוּ שֶׁבֶר – וְנָפַל,
אֲבָל אִם גֶּבֶר הוּא, אִם גֶּבֶר,
לֹא יַפִּילוּהוּ שֹׁד וָשֶׁבֶר.

הַי, כָּל אִישׁ פּוֹרֵט...
מקור: "מרדכי זעירא : 111 שירים" , מרכז לתרבות ולחינוך (ספרייה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116) , תש"ך 1960 , 74 –76

הקלטות (8)

0:00 0:00
פסנתר: חנן וינטרניץ
מקור: תקליטון מס' 685 בחברת "הד ארצי"
0:00 0:00
ביצוע
0:00 0:00
עיבוד: חנן וינטרניץ
ניצוח: חנן וינטרניץ
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1957
ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1966

 אחד מארבעה עיבודים בהם הקליטה יפה ירקוני את השיר

נכלל בתקליט: אל נא תאמר לי שלום
ביצוע
0:00 0:00
עיבוד: אריה לבנון
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 10.10.1974

בליווי תזמורת

0:00 0:00
פסנתר: משה וילנסקי
מקור: תקליטון 687/661 בחברת "הד ארצי"
0:00 0:00
עיבוד: מרטין מוסקוביץ'

סולו: יצחק רודיטי

על השיר

השיר נכלל בתכנית ג' של להקת הכרמל בשנת 1949.

ביצועים נוספים (יוטיוב)

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם