מילים
כְּלִיל יֹפִי נִמְצָא בָּךְ
כְּלִיל חֵן סְבִיבוֹתַיִךְ
אִחַרְתִּי לִפְגֹּשׁ בָּךְ
אַקְדִּים לְעָזְבֵךְ
אַךְ אַל נָא אַל בֶּכִי
אִמְצִי נָא יַלְדֹּנֶת
חוֹבָה לִי לָלֶכֶת
בַּלֵּב אֶנְצְרֵךְ.
בַּיּוֹם מַחְשַׁבְתִּי אַתְּ
חֲלוֹם לִי בַּלַּיִל
חַיַּי הִנָּם שֶׁקֶר
מוּל נֹעַם זִכְרֵךְ
אַךְ אַל נָא אַל בֶּכִי
אִמְצִי נָא יַלְדֹּנֶת
חוֹבָה לִי לָלֶכֶת
בַּלֵּב אֶנְצְרֵךְ.
כְּלִיל חֵן סְבִיבוֹתַיִךְ
אִחַרְתִּי לִפְגֹּשׁ בָּךְ
אַקְדִּים לְעָזְבֵךְ
אַךְ אַל נָא אַל בֶּכִי
אִמְצִי נָא יַלְדֹּנֶת
חוֹבָה לִי לָלֶכֶת
בַּלֵּב אֶנְצְרֵךְ.
בַּיּוֹם מַחְשַׁבְתִּי אַתְּ
חֲלוֹם לִי בַּלַּיִל
חַיַּי הִנָּם שֶׁקֶר
מוּל נֹעַם זִכְרֵךְ
אַךְ אַל נָא אַל בֶּכִי
אִמְצִי נָא יַלְדֹּנֶת
חוֹבָה לִי לָלֶכֶת
בַּלֵּב אֶנְצְרֵךְ.
על הגרסה: המילים נרשמו מזכרונה של רותי פריד.
הקלטות (1)
על השיר
רותי פריד אינה זוכרת מתי ובאילו נסיבות למדה את השיר.
יוסי גולדנברג איתר את תווי הלחן בקטע מס' 26 בחוברת מס' 6 של Folk Song Sight Singing Series.
לפי מקור זה, מדובר בלחן עממי איטלקי. אין לנו מושג אם גם המילים מתורגמות מאיטלקית.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.