עוּרוּ עוּרוּ יְשֵׁנִים עוּרוּ
אָתָא בֹּקֶר בָּהִיר
בְּעַד הַחַלּוֹן שׁוּרוּ שׁוּרוּ
שֶׁמֶשׁ זָהָב יָאִיר
קוּמוּ נְעָרִים קוּמוּ קוּמוּ
אָתָא בֹּקֶר בָּהִיר
בְּעַד הַחַלּוֹן שׁוּרוּ שׁוּרוּ
שֶׁמֶשׁ זָהָב יָאִירעורו עורו ישנים עורו
אתא בוקר בהיר
בעד החלון שורו שורו
שמש זהב יאיר
קומו נערים קומו קומו
אתא בוקר בהיר
בעד החלון שורו שורו
שמש זהב יאיר
|
מילים: נח פינס
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: דוד נובקובסקי
|
פרטים נוספים
על השיר
דברי אליהו הכהן בטקס בו הוענק לו אות הוקרה על מפעל חיים באוניברסיטת בר אילן, 7.6.2010 (מובאים באתר של זאב גלילי):
אמי זכרונה לברכה הייתה המורה הראשונה שלי לזמרה. בבוקר הייתה מעירה אותי בשיר "קומו בנים קומו, עת ללמוד הגיעה", שאותו הביאה עימה מבית הספר העברי בגרייבו בו למדה.
במכתב לזמרשת (2019) ציין שהלחן בו הכיר את השיר הוא לחן נובקובסקי (הזיהוי אף מתאים מבחינת החזרות על מילים), וכן הרחיב:
"אמי למדה את השיר מהמורה שלה פיורקו בעיירה גרייבו, שרוב יושביה היו יהודים ביניהם סופרים ומשכילים כשמעון רבידוביץ, ארי אבן זהב והמורה הסופר והעורך פיורקו."
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תווים
התווים מובאים גם בנספח לדוקטורט של שולי מרום, עמ' 128.
מקור: "הזמיר + טעמי זמרה לשירי "הזמיר" (מהדורת אודסה תר"ע 1910)", מוריה, אודסה, תר"ע 1910, עמוד 13 - 12
עדכון אחרון: 30.08.2024 18:27:36
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
