הקטן
גופן
הגדל
גופן
נח פינס
מחבר, מתרגם / נוסח עברי
לידה: 1871
פטירה: 3.10.1939

ביוגרפיה

מנהל הסמינר למורים ולגננות ע"ש לוינסקי. ככל הנראה הוא חיבר (ולפעמים תרגם) את כל השירים בחלק הראשון בחוברת "הזמיר" שערך. במהדורות נוספות נכלל גם מדור "שירים מלוקטים" מאת מחברים אחרים, שזוהו במפורש. 

בכרך הראשון של חוברות "הזמיר" רוב השירים מיועדים לזמרה. חוברת התמלילים (מהדורת תרס"ג 1903) זמינה מקוונת; בנפרד יצאו לאור תווים ("טעמי זמרה") לרוב השירים במהדורת תר"ע (1910). הכרך השני רובו שירים לא מולחנים.

תאריך צילום: שנת 1912 
(התמונה באדיבות הארכיון לחינוך, אוניברסיטת תל אביב)


נח פינס בלקסיקון הספרות העברית החדשה


האזינו לשירי נח פינס ברדיו זמרשת
שירים שחיבר את מילותיהם

1. אחותי (לחן אידלזון) (ילדה נעימה חכמת לב) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. אחותי (לחן עממי ערבי) (ילדה נעימה חכמת לב) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
3. אמי (ביתנו הוא קטון) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. בבית ספרנו (בבית ספרנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. בבציר (שלום לך גינתי) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. בוקר קיץ (לחן לא ידוע) (בוקר התעורר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
7. בחורף (החורף ישליך קרח עז)
8. בחלומי (לחן אידלזון) (כל הלילה כרובי מעלה) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. בחלומי (לחן מינקובסקי) (כל הלילה כרובי מעלה) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. בחלומי (לחן עממי יידי) (כל הלילה כרובי מעלה) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. בן כוכב (האספו גיבורי לשדה קרב נלכה)
12. הדרור (דרורי דרורי נא אמורי) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. הו צלצלו במצלתיים (הו צלצלו במצלתיים) קובץ להאזנה - בדף השיר
14. העיוור ובנו (עיוור עיוור אין עיניים) קובץ להאזנה - בדף השיר
15. הציפור בכלוב (נפלת הוי ציפור) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. יהודי קטן אני (לחן גולדפאדן) (יהודי קטן אני)
17. יהודי קטן אני (לחן וולפיאנסקי) (יהודי קטן אני) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
18. לו הייתי ציפור כנף (לו הייתי ציפור כנף) קובץ להאזנה - בדף השיר
19. נגן בכינור (כינור קטן לו לי קנה אבי) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. נער רועה (פה על שיא הגבע) קובץ להאזנה - בדף השיר
21. נער רועה (לחן גרמני) (פה עלי שיא הגבע) קובץ להאזנה - בדף השיר
22. עבודת האיכר (התדעו בנים איך האיכר) קובץ להאזנה - בדף השיר
23. עת הביתה (עת הביתה) קובץ להאזנה - בדף השיר
24. עתה נצא למלחמה (עתה נצא למלחמה) קובץ להאזנה - בדף השיר
25. פרידת הציפורים (הקיץ חלף מהר) קובץ להאזנה - בדף השיר
26. צלצלי האביב (הזיוון מבשר) קובץ להאזנה - בדף השיר
27. צלצלי האביב (לחן אנגל) (הזיוון מבשר) קובץ להאזנה - בדף השיר
28. קן הדרור (שם על יד פינת הגג) קובץ להאזנה - בדף השיר
29. שיר הלך (לחן אידלזון) (הילקוט על השכם) קובץ להאזנה - בדף השיר
30. שיר הלך (לחן לא ידוע) (הילקוט על השכם) קובץ להאזנה - בדף השיר
31. שיר הלך (לחן רייר) (הילקוט על השכם) קובץ להאזנה - בדף השיר
32. שירת אסיר (מכלאי מבור שבי) קובץ להאזנה - בדף השיר
33. שירת בית הספר (בבית ספרנו לימודינו) קובץ להאזנה - בדף השיר
שירים שתרגם

1. החוגא (אך יעור ביום)
2. החתול והעכבר (עכבר עכבר הישמרה) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. מבשר האביב
4. שיר חייל קטון (סוס אביר לרכוב חנית עץ ביד)