הקטן
גופן
הגדל
גופן
צלצלי האביב (לחן אנגל)
הזיוון מבשר, מבשר בקול ציל-צל ציל-צל ציל-צל האביב בא הקשיבו הכול ציל-צל ציל-צל ציל-צל האביב בא, האביב בא ציל-צל ציל-צל ציל-צל המזמרים שמעו וימהרו עוף ציף-צוף ציף-צוף ציף-צוף מתימן באו בנגינות צוף ציפ-צוף ציפ-צוף ציפ-צוף האביב בא, האביב בא ציפ-צוף ציפ-צוף ציפ-צוף הנחל החל בעוז לשוק שיק-שק שיק-שק שיק-שק ויפזז בגדותיו בגיל וצחוק שיק-שק שיק-שק שיק-שק האביב בא, האביב בא ציפ-צוף ציפ-צוף ציפ-צוף הדבורה מיהרה משנת לקום זימ-זום זימ-זום זימ-זום ותאסוף צוף במעונה לשום זימ-זום זימ-זום זימ-זום האביב בא, האביב בא זימ-זום זימ-זום זימ-זום אז האזין קול גם הבן הרך האח האח האח השדה, ילד, צא, רקוד ושמח האח האח האח האביב בא, האביב בא האח האח האח

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נח פינס
לחן: יואל אנגל

הזיוון מבשר, מבשר בקול
ציל-צל ציל-צל ציל-צל
האביב בא הקשיבו הכול
ציל-צל ציל-צל ציל-צל
האביב בא, האביב בא
ציל-צל ציל-צל ציל-צל

המזמרים שמעו וימהרו עוף
ציף-צוף ציף-צוף ציף-צוף
מתימן באו בנגינות צוף
ציפ-צוף ציפ-צוף ציפ-צוף
האביב בא, האביב בא
ציפ-צוף ציפ-צוף ציפ-צוף

הנחל החל בעוז לשוק
שיק-שק שיק-שק שיק-שק
ויפזז בגדותיו בגיל וצחוק
שיק-שק שיק-שק שיק-שק
האביב בא, האביב בא
ציפ-צוף ציפ-צוף ציפ-צוף

הדבורה מיהרה משנת לקום
זימ-זום זימ-זום זימ-זום
ותאסוף צוף במעונה לשום
זימ-זום זימ-זום זימ-זום
האביב בא, האביב בא
זימ-זום זימ-זום זימ-זום

אז האזין קול גם הבן הרך
האח האח האח
השדה, ילד, צא, רקוד ושמח
האח האח האח
האביב בא, האביב בא
האח האח האח


 פרטים נוספים


מפי שושנה שושן

הזיוון מבשר, מבשר בקול
הי הי הי הי הי הי
האביב בא הקשיבו הכול
ציל-צל ציל-צל ציל-צל
האביב בא, האביב בא
הה הה הה הה הה הה...

הילדים צחקו ____________
ההה.....
האביב, האביב
_____________
ההה...

הדבורה זימ-זום זימ-זום זימ-זום X2
הדבורה מיהרה לקום X2
הההה
האביב בא...

אביב בא...
הילד שמח, הילד שמח
יוצא במחול

ביצוע: שושנה שושן
שנת הקלטה: 1952

 פסנתר: אבנר אהרן

מהקלטות קול ישראל שדוגטלו בספרייה הלאומית



על השיר

 ראו את "צלצלי האביב" גם בלחן לא ידוע ושם עוד מידע והפניות.

בנוסח המודפס, לחן אנגל פשוט ונועד לזימרת ילדים, והוא אף מפוצל לשני קולות. כל הבתים מותאמים בלחן זה לאותה מנגינה. בביצוע זמרת האופרה שושנה שושן, כבר הבית הראשון כולל קפיצות שאינן בתווים, וההמשך קונצרטנטי מובהק ואף וירטואוזי (כולל רמיזה לאריה של מלכת הלילה מתוך האופרה של מוצרט "חליל הקסם"). הליווי בפסנתר בהקלטה תואם את המקור המודפס, מלבד הסוף ממש שבו הזמרת מבצעת בעצמה את העלייה הכתובה לפסנתר.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם