מילים (2 גרסאות)
הַדְּיוֹ בַּקֶּסֶת
הַקֶּסֶת עַל הַשֻּׁלְחָן
הַשֻּׁלְחָן עַל הָרִצְפָּה
וְהָרִצְפָּה לַחֶדֶר
וְהָרִצְפָּה לַחֶדֶר
הַמַּיִם בַּכּוֹס
הַכּוֹס בַּחַלּוֹן
הַחַלּוֹן בַּקִּיר
וְהַקִּיר לַחֶדֶר
וְהַקִּיר לַחֶדֶר
הַקֶּסֶת עַל הַשֻּׁלְחָן
הַשֻּׁלְחָן עַל הָרִצְפָּה
וְהָרִצְפָּה לַחֶדֶר
וְהָרִצְפָּה לַחֶדֶר
הַמַּיִם בַּכּוֹס
הַכּוֹס בַּחַלּוֹן
הַחַלּוֹן בַּקִּיר
וְהַקִּיר לַחֶדֶר
וְהַקִּיר לַחֶדֶר
על הגרסה: יצחק אפשטין, עברית בעברית, ורשה תרס"א, עמ' 123
הקלטות (1)
על השיר
ראו מאמר מקיף של אליהו הכהן על יצחק אפשטיין (התפרסם ב"עונג שבת", הבלוג של פרופ' דוד אסף, 19.10.2018), ובו הקלטת ריאיון שערך הכהן בראשית שנות השבעים עם תחיה אפשטיין-הראבן, בתו של יצחק אפשטיין וילידת שנת 1895, על אביה ועל השירים שחיבר והושרו בפי ילדי ראש פינה בראשית המאה העשרים. האזינו לריאיון: חלק א', חלק ב'.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.