מילים (2 גרסאות)
קוֹל רִנָּה וָשִׁיר –
בָּא תּוֹר הַקָּצִיר!
לֹא חִנָּם יָגַעְנוּ,
שְׂדוֹת חִטָּה זָרַעְנוּ,
עַתָּה בָּא הַתּוֹר
בְּרִנָּה לִקְצֹר!
מַה נּוֹצֵץ הַטַּל,
מַה מַּבְרִיק מַגָּל!
שִׁבֳּלִים נִקְצֹרָה,
אֲלֻמּוֹת נִקְשֹׁרָה,
צְלִיל מַגָּל כֹּה צַח –
שְׂמַח, הַלֵּב, שְׂמַח!
רוּחַ בָּא מִיָּם –
יוֹם עָמַל נִשְׁלַם.
קַל מַגָּל עַל שֶׁכֶם,
שֶׁפַע לָנוּ לֶחֶם.
קוֹל רִנָּה וָשִׁיר –
בָּא תּוֹר הַקָּצִיר!
בָּא תּוֹר הַקָּצִיר!
לֹא חִנָּם יָגַעְנוּ,
שְׂדוֹת חִטָּה זָרַעְנוּ,
עַתָּה בָּא הַתּוֹר
בְּרִנָּה לִקְצֹר!
מַה נּוֹצֵץ הַטַּל,
מַה מַּבְרִיק מַגָּל!
שִׁבֳּלִים נִקְצֹרָה,
אֲלֻמּוֹת נִקְשֹׁרָה,
צְלִיל מַגָּל כֹּה צַח –
שְׂמַח, הַלֵּב, שְׂמַח!
רוּחַ בָּא מִיָּם –
יוֹם עָמַל נִשְׁלַם.
קַל מַגָּל עַל שֶׁכֶם,
שֶׁפַע לָנוּ לֶחֶם.
קוֹל רִנָּה וָשִׁיר –
בָּא תּוֹר הַקָּצִיר!
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת (מהדורת 1953)"
, טברסקי
, 1953
, 183
קוֹל שִׂמְחָה וָשִׁיר
הִגִּיעַ הַקָּצִיר
הָבָה נֵלְכָה בְּנֶפֶשׁ שְׂמֵחָה
לִקְרַאת הַשָּׂדֶה X2
מַה יַּבְרִיק הַטַּל
מַה מַּבְרִיק מַגָּל
הָבָה נִקְצֹרָה X2
אֶת הַשִּׁבּוֹלִים X2
רוּחַ בָּא מִיַּם
שֶׁמֶשׁ אֲדֹם כַּדָּם
הִנֵּה קָצַרְנוּ
הִנֵּה גָּמַרְנוּ
נָשׁוּב בְּשֵׁם אֲדוֹנַי
הִגִּיעַ הַקָּצִיר
הָבָה נֵלְכָה בְּנֶפֶשׁ שְׂמֵחָה
לִקְרַאת הַשָּׂדֶה X2
מַה יַּבְרִיק הַטַּל
מַה מַּבְרִיק מַגָּל
הָבָה נִקְצֹרָה X2
אֶת הַשִּׁבּוֹלִים X2
רוּחַ בָּא מִיַּם
שֶׁמֶשׁ אֲדֹם כַּדָּם
הִנֵּה קָצַרְנוּ
הִנֵּה גָּמַרְנוּ
נָשׁוּב בְּשֵׁם אֲדוֹנַי
מקור:
"המנגן/Jewish Songster חלק 1"
, Religious Schools of Congregation Beth Israel Anshe Emes
, 1948
, 128
על הגרסה: נוסח זה נדפס בלחן שונה, "מסורתי" בעיבוד שמואל גולדפרב.
הקלטות (1)
על השיר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
🔗
תיווי: איתמר ארגוב
תיווי: איתמר ארגוב