מילים (3 גרסאות)
שִׂישׂוּ שִׂישׂוּ, שִׂמְחוּ נָא
חַג הַגֵּז הִנֵּה בָּא
אֶת הַצֹּאן גָּזְזוּ
בִּמְחוֹלוֹת רוֹעִים יָצְאוּ
שִׂישׂוּ, שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ!
חַג הַגֵּז הִנֵּה בָּא
אֶת הַצֹּאן גָּזְזוּ
בִּמְחוֹלוֹת רוֹעִים יָצְאוּ
שִׂישׂוּ, שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ!
מקור:
"מתתיהו שלם - זמרים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוסיקלית ע"ש נסימוב מס' 186)
, 1969
, 31
שִׂישׂוּ, (וְ)שִׂמְחוּ בִּיהוּדָה
[וההמשך זהה]
[וההמשך זהה]
מקור:
"שירי ארץ ישראל"
, יודישער פערלאג, ברלין /הוצאה עברית בע"מ, ירושלים
, 1935 /1947
, 129
על הגרסה: נוסח זה נדפס גם בעיבוד אברהם בינדר בחוברת "שירי חלוצים". בדפוס: שישו ושמחו. אליהו גמליאל שר: שישו שמחו ביהודה.
הקלטות (5)
על השיר
לפי חוברת התקליטור "ילד חן, ילדת חן":
שיר זה הוא מתוך המסכת לחג הגז הראשון, שנוצר בבית אלפא על ידי חבורת רועי הצאן בשנת 1931. מתתיהו שלם, שהיה אז חבר קיבוץ בית אלפא, חיבר את המסכת לחג בשיתוף עם חברת הקיבוץ לאה ברגשטיין. ברגשטיין גם חיברה ריקוד סולו לשיר [...]. לחג לא היה תאריך קבוע והוא נחוג באביב, בין פסח לשבועות, עם סיום הגז.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
מבוסס על:
"ספר שירים ומנגינות לגני-ילדים ולבתי-הספר קובץ ראשון מהדורת תשט"ז"
, קרית ספר
, תשט"ז 1956
, 89
תיווי: הלל אילת