מילים
טֻשְׁטְשׁוּ גְּבוּלוֹת שְׁמוֹת הַמַּבְדִּילִים
וְסֻלַּק הַיּוֹם כָּל חַיִץ.
יַעַל שִׁיר מַחֲנֵה הַקַּיִץ
שֶׁל דּוֹר שֵׁנִי שֶׁל מַעְפִּילִים.
חַזֵּק הַיָּד, אַמֵּץ הַבֶּרֶךְ
זְכֹר דְּבַר-אָב, שְׁמַע רַחַשׁ אֵם
כִּי יְחִידָה אַחַת הַדֶּרֶךְ –
אֶל הַקְּבוּצָה הַגְשֵׁם, הַגְשֵׁם!
רִאשׁוֹנִים שָׁלְחוּ יָדָם הַחֲרוּצָה,
בְּמִפְעַל אָבוֹת הִתְחִילוּ,
לַבָּנִים צִוּוּ הַעְפִּילוּ
אֶל-עָל עִם דֶּגֶל הַקְּבוּצָה.
חַזֵּק הַיָּד...
אֲבוֹתֵינוּ בָּאוּ מִכָּל הַתְּפוּצוֹת
מֵאֲרָצוֹת שִׁבְעִים וָשֶׁבַע
מִי אֲנַחְנוּ? יַלְדֵי קְבוּצוֹת
בְּנֵי חֻלְדָּה גִּנֵּיגָר וְגֶבַע!
חַזֵּק הַיָּד...
וְסֻלַּק הַיּוֹם כָּל חַיִץ.
יַעַל שִׁיר מַחֲנֵה הַקַּיִץ
שֶׁל דּוֹר שֵׁנִי שֶׁל מַעְפִּילִים.
חַזֵּק הַיָּד, אַמֵּץ הַבֶּרֶךְ
זְכֹר דְּבַר-אָב, שְׁמַע רַחַשׁ אֵם
כִּי יְחִידָה אַחַת הַדֶּרֶךְ –
אֶל הַקְּבוּצָה הַגְשֵׁם, הַגְשֵׁם!
רִאשׁוֹנִים שָׁלְחוּ יָדָם הַחֲרוּצָה,
בְּמִפְעַל אָבוֹת הִתְחִילוּ,
לַבָּנִים צִוּוּ הַעְפִּילוּ
אֶל-עָל עִם דֶּגֶל הַקְּבוּצָה.
חַזֵּק הַיָּד...
אֲבוֹתֵינוּ בָּאוּ מִכָּל הַתְּפוּצוֹת
מֵאֲרָצוֹת שִׁבְעִים וָשֶׁבַע
מִי אֲנַחְנוּ? יַלְדֵי קְבוּצוֹת
בְּנֵי חֻלְדָּה גִּנֵּיגָר וְגֶבַע!
חַזֵּק הַיָּד...
על הגרסה: את המילים דלו מזיכרונם במהלך 2010-2011 שלושה ממשתתפי מחנה הקיץ [ר' ב"על-השיר"]: נחמן רז, ורד אבן-צור וחיים גורי.
הקלטות (1)
על השיר
מספרים ורד אבן-צור (נ' 1927) ונחמן רז (נ' 1924):
בשנת 1935 היינו במחנה של חבר הקבוצות בקריית ענבים חודש ימים. שטנו בסירות בים המלח לירדן. היה שם גם חיים גורי. באותה תקופה השיר הזה היה ההמנון של חבר הקבוצות. שם גם למדנו את "מחנה קיץ".
על-פי עדויות אחרות, ההמנון של חבר הקבוצות היה אז דווקא מחנה קיץ.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.