מי אדיר על הכל

מילים: מן התפילה לחן: לא ידוע מי אדיר על הכל, מי ברוך על הכל, מי גדול על הכל, מי דגול על הכל, הוא יברך את החתן ואת הכלה. מפי ברוך בן-יהודה     מי אדיר מי אדיר על הכל מי ברוך מי ברוך על הכל מי גדול מי גדול על הכל מי גדול מי גדול על הכל

ביצוע:   הקישור הועתק ברוך בן-יהודה  הקלטה: הדסה בן הרצל מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:49:24). תאריך לא ידוע. הועתק מארכיון ראש פינה

שיר כניסה לחופה. מושר בלחן "חנוכה חנוכה" (ראה שם מידע נוסף).

מספר ברוך בן-יהודה (בהקלטה לפני שהוא שר את השיר):

החתונה של ישראל גולדשטיין נחשבה למעשה של אגודת ראש פינה הצעירה [מפני ש]שניהם היו חברים באגודה . . . החברים ביקשו ממני שאני אתאים שיר לחופה. החופה הייתה על המדרגות של בית הספר. בית הספר היה אז עוד במוסד שהוא היום אכסניית הנוער. שם יש מדרגות היורדות לצד הרחוב. על המדרגות האלה הייתה החופה, כלומר החופה הייתה על השטח שמעל המדרגות, ועל המדרגות עמדה מקהלת ראש פינה הצעירה, ואני צריך הייתי להתאים שיר לפני החופה. הבאתי איתי מנגינה שהחזן בעיירה שלי בליטא ביצע עם המקהלה שלו בחתונה, ועכשיו זה הותאם בארץ לשיר של חנוכה. השיר הזה [כנראה הכוונה ללחן. זמרשת] הותאם על ידיי לשיר ששרו על המדרגות. 

ברוך בן יהודה התאים לאותו לחן בנסיבות דומות שיר נוסף: חזקו אמצו חתן כלה.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

שירי זמרדעים  

---