מילים (2 גרסאות)
תַּרְנְגוֹלִים זֶה עַם מֻכָּר מְאֹד בַּחֶלֶד,
כְּשֶׁהֵם קוֹרְאִים בְּקוֹל, יוֹדֵעַ זֹאת כָּל יֶלֶד,
אַךְ אֵין זֶה סוֹד שֶׁגַּם לִרְקֹד הָעוֹף יוֹדֵעַ,
כֵּן אֶת הָרוּמְבָּה, אוֹ אוֹ אוֹ, קוּקוּרִיקוּ.
אֶל הַתֵּבָה, בִּימֵי מַבּוּל, בָּחַר לוֹ נֹחַ,
עוֹפוֹת תּוֹדוֹת לַצֶּבַע, טֶבַע, אוֹ הַקּוֹל,
אַךְ לִפְנֵי כֹּל, הַתַּרְנְגוֹל הֻזְמַן הוּא פְּנִימָה,
כִּי הוּא רָקַד אֶת אוֹ אוֹ אוֹ, קוּקוּרִיקוּ.
וְאִם עוֹשֶׂה זֹאת אַף הַתַּרְנְגוֹל,
אָז בְּוַדַּאי שֶׁגַּם אַתָּה יָכוֹל,
שַׁנֵּס מָתְנֶיךָ, הָרֵם רַגְלֶיךָ,
אֶל תּוֹךְ הַסַּמְבָּה הִזְדָּרֵז לִצְלֹל,
קְרָא קוּקוּרִיקוּ וְאָז יַחֲלִיקוּ
גַּם זוּג רַגְלֶיךָ חִישׁ קַל בְּמָחוֹל.
כְּשֶׁהֵם קוֹרְאִים בְּקוֹל, יוֹדֵעַ זֹאת כָּל יֶלֶד,
אַךְ אֵין זֶה סוֹד שֶׁגַּם לִרְקֹד הָעוֹף יוֹדֵעַ,
כֵּן אֶת הָרוּמְבָּה, אוֹ אוֹ אוֹ, קוּקוּרִיקוּ.
אֶל הַתֵּבָה, בִּימֵי מַבּוּל, בָּחַר לוֹ נֹחַ,
עוֹפוֹת תּוֹדוֹת לַצֶּבַע, טֶבַע, אוֹ הַקּוֹל,
אַךְ לִפְנֵי כֹּל, הַתַּרְנְגוֹל הֻזְמַן הוּא פְּנִימָה,
כִּי הוּא רָקַד אֶת אוֹ אוֹ אוֹ, קוּקוּרִיקוּ.
וְאִם עוֹשֶׂה זֹאת אַף הַתַּרְנְגוֹל,
אָז בְּוַדַּאי שֶׁגַּם אַתָּה יָכוֹל,
שַׁנֵּס מָתְנֶיךָ, הָרֵם רַגְלֶיךָ,
אֶל תּוֹךְ הַסַּמְבָּה הִזְדָּרֵז לִצְלֹל,
קְרָא קוּקוּרִיקוּ וְאָז יַחֲלִיקוּ
גַּם זוּג רַגְלֶיךָ חִישׁ קַל בְּמָחוֹל.
על הגרסה: המילים לפי ההקלטה, תואמות את כתב ידו של המחבר למעט שם הריקוד.
הקלטות (1)
על השיר
בכתב היד של אברהם ברושי מתברר שתחילה חיבר "רומבה קוקוריקו", אך בהקלטה (ועל תווית התקליט) שונתה הרומבה לסמבה (בכותרת ובגוף הטקסט).
ביצוע נוסף: יזהר כהן (סרטון, מתוך "אולי עוד לא נגמר" - תוכנית מחווה מוסיקלית לעיר תל-אביב של שנות ה-50)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים
🔗
תודה לאתי ברושי-ורטמן, בתו של אברהם ברושי, ששלחה לנו את כתב היד