מילים
גָּדֵר שֶׁל אֶבֶן הִיא
וְכֹה שָׁחוֹר הַשַּׁעַר
שָׁם הַמֵּתִים נָמִים כֻּלָּם
שַׁבָּת שֶׁאֵין לוֹ סוֹף לָהֶם הוּעֵדוּ [?]
חֲלוֹם לֹא יַחְלְמוּהוּ לְעוֹלָם
כּוֹכְבֵי רָקִיעַ בֵּין עָבֵי שָׁמַיִם
הֵם מִמָּרוֹם לֹא עוֹד יַרְחִיקוּ נְדֹד
אֲבוֹי לִי אוֹי עַל שָׁבוּעוֹת יַחְלֹפוּ
הַמִּסְתַּלְּקִים אֶל הַלֵּילוֹת
גָּדֵר שֶׁל אֶבֶן הִיא
וְכֹה שָׁחוֹר הַשַּׁעַר
וּלְיַד הַחוֹף הַזֶּה
כֹּה אֶנָּפֵשׁ בִּבְלִי מַה
וּפֹה אֶפְגֹשׁ בַּשַּׁבָּתוֹן שֶׁאֵין סִיּוּם לוֹ
אִשָּׁה הָאֲהוּבָה עָלַי וְאִמָּהּ
וְכֹה שָׁחוֹר הַשַּׁעַר
שָׁם הַמֵּתִים נָמִים כֻּלָּם
שַׁבָּת שֶׁאֵין לוֹ סוֹף לָהֶם הוּעֵדוּ [?]
חֲלוֹם לֹא יַחְלְמוּהוּ לְעוֹלָם
כּוֹכְבֵי רָקִיעַ בֵּין עָבֵי שָׁמַיִם
הֵם מִמָּרוֹם לֹא עוֹד יַרְחִיקוּ נְדֹד
אֲבוֹי לִי אוֹי עַל שָׁבוּעוֹת יַחְלֹפוּ
הַמִּסְתַּלְּקִים אֶל הַלֵּילוֹת
גָּדֵר שֶׁל אֶבֶן הִיא
וְכֹה שָׁחוֹר הַשַּׁעַר
וּלְיַד הַחוֹף הַזֶּה
כֹּה אֶנָּפֵשׁ בִּבְלִי מַה
וּפֹה אֶפְגֹשׁ בַּשַּׁבָּתוֹן שֶׁאֵין סִיּוּם לוֹ
אִשָּׁה הָאֲהוּבָה עָלַי וְאִמָּהּ
מקור:
"ורדינה שלונסקי: Images Palestiniennes (תמונות ארץ-ישראליות)"
, Salabert
, 1933
על הגרסה: בתווים רשום הטקסט בתעתיק לטיני משובש ולצידו נוסח בצרפתית.
הקלטות (1)
על השיר
בתווים מיוחסות המילים לאברהם חלפי, אבל לא מוכר שיר כזה שלו. בפירוט בעיתון "הגה" מיום 13.9.1945 של שידור רדיו ירושלים מיום 13.9.1945 (שם ביצע את השיר אלכסנדר בודנוף בליווי אריה זקס) מזוהה מחבר השיר כש. שלום.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.