מילים (2 גרסאות)

יֹסֵף הַשֵּׁם עֲלֵיכֶם, עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶם:
בְּרוּכִים אַתֶּם לַשֵּׁם, עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
יֹסֵף ה' עֲלֵיכֶם, עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶם:
לה לה לה...

הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַה', וְהָאָרֶץ [נָתַן] לִבְנֵי־אָדָם:
לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ־יָהּ, וְלֹא כָּל־ יֹרְדֵי דוּמָה:
וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם, הַלְלוּיָהּ:

הקלטות (2)

0:00 0:00
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 29.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:49:49)
עיבוד: קראל שלמון
ניצוח: קראל שלמון
שנת הקלטה: 18.2.1953

ביצוע כלי. מתוך עותק שהועבר מתקליט שידור לסליל וכך נשמר באיכות משופרת.

על השיר

המילים מתוך תפילת הלל. ראו את התפילה בלחנים שונים באתר הפיוט והתפילה.

לפעמים מתחילים במילים "השם זכרנו יברך", וכך נקרא השיר בעותק שנשמר בסליל באוסף קול ישראל.

לפי מידע שקיבלנו, הלחן חובר לחתונה בחסידות קאסאן, כנראה בידי שמעון ווישקער, כששמות המחותנים היו רבי ישראל (צבי ראטענבערג [רוטנברג])  ורבי אהרן (טייטלבוים) וכמובן גם יוסף בגלל בעל הבני שלשים מרן רבי יהוסף.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם