מילים
לבלבו אגס וגם תפוח
ערפילים פשטו על הנהר
אז תצא קטיושה אט לשוח
במורד החוף הנהדר.
שיר נשיר על יופי אין – כמוהו
על הנער הלך [?] השובב [?]
על בחיר ליבה שכל ליבה שלו הוא
ובפיה – צליל מנגינותיו.
הוי שירי שיר אהבה בוערת,
אל הגבול חיש עולה כחלום
לגיבור פוקד (?) על המשמרת
מקטיושה שא ברכת שלום.
ערפילים פשטו על הנהר
אז תצא קטיושה אט לשוח
במורד החוף הנהדר.
שיר נשיר על יופי אין – כמוהו
על הנער הלך [?] השובב [?]
על בחיר ליבה שכל ליבה שלו הוא
ובפיה – צליל מנגינותיו.
הוי שירי שיר אהבה בוערת,
אל הגבול חיש עולה כחלום
לגיבור פוקד (?) על המשמרת
מקטיושה שא ברכת שלום.
מקור:
"עזבונו של אריה חרוץ"
על השיר
נוסח זה אותר בעזבונו של אריה חרוץ. לא ברור אם הוא המתרגם.
רק ההתחלה משותפת עם הנוסח המוכר.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.