הקטן
גופן
הגדל
גופן
כתנות פסים (לחן ראובן ירון)
כָּתְנוֹת פַּסַּים לָבַשׁ הַגָּן וּכְסוּת רִקְמָה מַדֵּי דִשְׁאוֹ וּמְעִיל תַּשְׁבֵּץ עָטָה כָל-עֵץ וּלְכָל-עַיִן הֶרְאָה פִלְאוֹ. כָּל צִיץ חָדָשׁ לִזְמָן חֻדַּשׁ יָצָא שׂוֹחֵק לִקְרַאת בּוֹאוֹ, אַךְ לִפְנֵיהֶם שׁוֹשָׁן עָבַר, מֶלֶךְ, כִּי עָל הוּרָם כִּסְּאוֹ. יָצָא מִבֵּין מִשְׁמַר-עָלָיו וַיְשַׁנֶּה אֶת בִּגְדֵי כִלְאוֹ מִי לֹא-יִשְׁתֶּה יֵינוֹ עָלָיו הָאִישׁ הַהוּא יִשָּׂא חֶטְאוֹ.כתנות פסים לבש הגן וכסות רקמה מדי דשאו ומעיל תשבץ עטה כל-עץ ולכל עין הראה פלאו. כל ציץ חדש לזמן חודש יצא שוחק לקראת בואו, אך לפניהם שושן עבר, מלך, כי על הורם כסאו. יצא מבין משמר עליו וישנה את בגדי כלאו מי לא ישתה יינו עליו האיש ההוא יישא חטאו.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: משה אבן-עזרא
לחן: ראובן ירון

כָּתְנוֹת פַּסַּים לָבַשׁ הַגָּן
וּכְסוּת רִקְמָה מַדֵּי דִשְׁאוֹ
וּמְעִיל תַּשְׁבֵּץ עָטָה כָל-עֵץ
וּלְכָל-עַיִן הֶרְאָה פִלְאוֹ.
כָּל צִיץ חָדָשׁ לִזְמָן חֻדַּשׁ
יָצָא שׂוֹחֵק לִקְרַאת בּוֹאוֹ,
אַךְ לִפְנֵיהֶם שׁוֹשָׁן עָבַר,
מֶלֶךְ, כִּי עָל הוּרָם כִּסְּאוֹ.
יָצָא מִבֵּין מִשְׁמַר-עָלָיו
וַיְשַׁנֶּה אֶת בִּגְדֵי כִלְאוֹ
מִי לֹא-יִשְׁתֶּה יֵינוֹ עָלָיו
הָאִישׁ הַהוּא יִשָּׂא חֶטְאוֹ.
כתנות פסים לבש הגן
וכסות רקמה מדי דשאו
ומעיל תשבץ עטה כל-עץ
ולכל עין הראה פלאו.
כל ציץ חדש לזמן חודש
יצא שוחק לקראת בואו,
אך לפניהם שושן עבר,
מלך, כי על הורם כסאו.
יצא מבין משמר עליו
וישנה את בגדי כלאו
מי לא ישתה יינו עליו
האיש ההוא יישא חטאו.


 פרטים נוספים
ביצוע: מקהלת שער העמקים
שנת הקלטה: פסח תשס"ט
מקור: הקלטה מקומית
מנצחת: רותי דומני
חליל: עפרי לביא
תופים: חזי פלד


על השיר

לטקסט זה נכתבו לחנים רבים: על פי קטלוג הספרייה הלאומית והאתר "שירה עובדת" - 16 לחנים, בהם כאלה שלא הופיעו בדפוס. את מספרם הרב של הלחנים שנכתבו על ידי מלחינים מהקיבוצים, אפשר להסביר בכך שהטקסט הופיע בהגדות קיבוציות רבות וביצוע מולחן שלו גיוון את ליל הסדר. ראובן ירון היה חבר קיבוץ שער העמקים. ראו גם את הלחן של דב כרמל, חבר קיבוץ דליה.

באתר זמרשת מופיע השיר גם בכותרים  "אביב בטבע" (ניסן כהן-מלמד) ו"שיר אביב" (אורי גבעון). צבי שרף נתן לו את הכותר "השושן".

באתר "שירה עובדת" אפשר להאזין ללחנים נוספים (יחזקאל דורי, שמואל זוהר, מיכאל וולפה).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

אביב ופסח  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם