מילים
וְעֶצֶב סוֹבְבָנוּ –
הָבָה וְנִתְלַקַּח
מִן הַשִּׂמְחָה שֶׁבָּנוּ.
הַי, הַי,
הָבָה וְנִתְמַלֵּא
שִׂמְחָה, שִׂמְחָה כִּמְלֹא הָעַיִן,
הַי, הַי,
שִׁירוּ עֲלֵה, עֲלֵה
עֲלֵה וּבְעַר הַיַּיִן!
עֲלֵה וּבְעַר הַיַּיִן!
הַי, הַי...
עֲלֵה וּבְעַר כָּאֵשׁ
וְהַדְלִיקֵנוּ כֹּחַ!
אֲבוֹי לַמִּתְיָאֵשׁ,
הַלַּיְלָה יֵשׁ לִשְׂמֹחַ!
הַי, הַי,
הַלַּיְלָה יִגָּאֵל
כָּל מִי, כָּל מִי שֶׁנְּשָׁמָה בּוֹ,
הַי, הַי,
כָּל אִישׁ בְּיִשְׂרָאֵל -
נִיצוֹץ שֶׁל נֶחָמָה בּוֹ!
נִיצוֹץ שֶׁל נֶחָמָה בּוֹ!
הַי, הַי...
הקלטות (9)
ביצוע
על השיר
לאחר הטבח במעלה עקרבים, בשנת 1954 שררה אווירה קודרת בארץ. משה שרת פגש באורלנד ובזעירא באחד מנשפי פורים במועדון "מילוא" של מפא"י, וביקש מהם לחבר שיר שיפיג את תחושת האבל הציבורי. הוא "כלא" את השניים במטבחון המועדון (שהיה מלא כל טוב) עד שיסיימו את חיבור השיר, וכשיצאו משם כעבור שעה היה בידיהם זמר חסידי לוהט הפותח במילים "אם גם ראשנו שח".
ביצועים נוספים:
- אסתר ואבי עופרים (סרטון)
- מלי ברונשטיין ועוזי מאירי (סרטון)
- לואיס דנטו (Louis Danto)
- דינה עמלי
- יפה ירקוני ולהקת הג'אז "הקווינטט"
- הדודאים
- אילנית והגבעטרון - (1976) להאזנה. אילנית והגבעטרון (1976) לצפייה
- משתתפי התכנית "ציוניוני הדרך" (סרטון, 1978)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (3)
המעבד אהרן שפי (דצמבר 2024): "מה רבו הגרסאות על הולדת השיר. למיטב זכרוני, זה אירע במועדון מילוא לאמנים ברחוב ביילינסון בתל-אביב. המיילד היה משה שרת וכלי העזר היו עפרונות ובקבוק וודקה. העיבוד הוא לחמישיית מתכת (שתי חצוצרות, קרן יער, טרומבון וטובה) ותופי דוד (טימפני בלע"ז)."